严重干旱正使孟加拉国农场雇工失业

A farmer sprays pesticide containing monocrotophos on a paddy field at Mohanpur village, about 45 km (28 miles) west of Agartala, capital of India's northeastern state of Tripura July 25, 2013. Nearly a decade ago, the Indian government ruled out a ban on the production and use of monocrotophos, the highly toxic pesticide that killed 23 children this month in a village school providing free lunches under a government-sponsored programme. Despite being labelled highly hazardous by the World Health Organisation (WHO), a panel of government experts was persuaded by manufacturers that monocrotophos was cheaper than alternatives and more effective in controlling pests that decimate crop output. Picture taken July 25, 2013. To match Insight INDIA-PESTICIDES/ REUTERS/Jayanta Dey (INDIA - Tags: AGRICULTURE FOOD SOCIETY POLITICS BUSINESS) - GM1E97S115001
A farmer sprays pesticide containing monocrotophos on a paddy field.Image: REUTERS/Jayanta Dey
本内容由人工智能自动翻译。
  • 在孟加拉国西北部,水稻长期以来是无地奥拉昂人唯一的收入来源,他们以务农雇工或分成佃农为生

  • 但该地区频繁干旱、降雨稀少,使水稻种植更加困难,因为水稻需要更多水分才能生长

  • 农民纷纷改种芒果树,因为芒果树用水较少

Kalamoti Kujur过去在家附近的孟加拉国西北部稻田做雇工,收入不错。但五年前,因干旱,地主开始改种芒果,因为芒果比水稻需要更少的水和照料。

Kujur是Naogaon县奥拉昂少数民族的成员,她失去了工作,如今难以养活家人。

与她一样没有土地的许多当地人过去在稻田做工,每天可赚200塔卡(2.36美元)。

“但近年来,地主们把稻田改造成芒果园,让我们失去了工作,”她说。

在孟加拉国西北部的Barind地区,水稻长期以来是无地奥拉昂人唯一的收入来源,他们传统上以务农雇工或分成佃农为生。

但该地区频繁干旱、降水减少、气温升高——环境专家将其与气候变化联系起来——使这种耗水作物的种植更加困难。

他们表示,芒果树可以用更少的人手种植,而且用水量比种植水稻最多少80%。

Kujur表示,随着水稻收割季节临近,已经没有足够的工作提供给所有居住在Naogaon的奥拉昂人。

与该地区的许多其他人一样,她的大儿子为了在另一个县找工作,已离开村庄六个月。

“我们家里的男性成员被迫外出务工,所以我们只能独自留在家中,这让我们的生活很艰难,”这位45岁、育有三个孩子的母亲说。

奥拉昂少数民族妇女Kalamoti Kujur失去工作后坐在家中。Image: 汤森路透基金会/Rafiqul Islam

Porsha分区的农场主Tajul Islam已将其5公顷(12英亩)的水稻田改种为四座芒果园。

他对汤森路透基金会表示,在天气更加干燥、气温更高的情况下,种植水稻让他损失太多钱。

“我们知道,从稻田改种芒果会减少少数民族的工作机会,但我们更喜欢种芒果,因为它需要的人工较少,”Islam说。

“没有雨,就没有收成”

英国殖民政府将奥拉昂人从印度带到孟加拉国,以在孟加拉地区修建铁路。

官方数据显示,他们与Naogaon其他少数民族群体约占该县250多万居民的7%,但当地慈善机构和少数民族权益团体表示,实际比例更高。

缺水是Barind地区少数民族普遍面临的问题,他们被称为“平原人”,这一称谓将他们与孟加拉国丘陵地区的其他群体区分开来。

据Dinajpur的Hajee Mohammad Danesh科学技术大学与Rajshahi工程技术大学的环境工程师于二月发表的一项研究,该地区极易受到气候变化的影响。

研究人员发现,该地区的极端气温有所上升,而年降雨量有所减少,导致可用水量下降。

芒果种植者Tajul Islam已将他的稻田改造成收益更高的果园。Image: 汤森路透基金会/Rafiqul Islam

据与这些社区合作的当地非营利组织Barendrabhumi Samaj Unnayan Sangstha(BSDO)称,在Naogaon的Porsha分区,约15,000名少数民族居民全部受到缺水影响。

BSDO项目协调员Ataur Rahman指出,Barind的池塘、湖泊和运河严重枯竭,地下水也在迅速减少。

他指出,在旱季,地下水位下降得非常低,甚至连深达200英尺(60米)的管井也抽不到水。

当地居民和环境专家表示,季风曾经带来足够的降雨,足以维持该地区的稻田直至收获,但如今已不再如此。

联合国开发计划署(UNDP)去年的一项研究显示,在包括Naogaon在内的Barind三个最干旱的县,2014年7月(季风季节中期)的平均降雨量已降至略高于220毫米(8英寸),约为2005年7月水平的三分之一。

Naogaon的一名50岁少数民族分成佃农Sukur Oraon表示,去年他的水稻收成仅为正常水平的四分之一,原因是缺雨导致稻田干涸,而且他收获的作物有一半要交给他所耕种土地的地主。

“今年我们也种了,但我不知道能否收获,”他感叹道。“没有雨,就没有收成。”

两名妇女在收集草料喂牛,她们因缺乏工作而生活困难。Image: 汤森路透基金会/Rafiqul Islam

水与健康

当局和发展机构正在努力应对Naogaon县的缺水问题。

2014年,公共卫生工程部安装了400口深管井,每口井平均为50户家庭提供安全饮用水。

两年前,UNDP在一个试点项目下设立了五座雨水收集设施,共服务25户家庭。

BSDO的Rahman表示,这些措施不足以满足易旱地区的用水需求,而且往往无法惠及教育水平较低、资源较少的少数民族社区。

在应对缺水和失业的同时,奥拉昂人还因气候变化而面临健康问题。

当地人表示,随着该地区的湖泊和运河干涸,构成其饮食主要部分的水生动物正在大量死亡。

“过去,我们吃(食用)鳗鱼、鱼、螃蟹、乌龟和田螺,这些在这里非常丰富,可以满足我们的营养需求。但由于缺雨,这些已经消失了,”居住在Naogaon的35岁奥拉昂妇女Parbati Akkata说。

联合国开发计划署气候变化专家Mamunur Rashid指出,因此,约80%的奥拉昂妇女和儿童遭受营养不良之苦。

他认为,当局应帮助少数民族寻找替代收入来源,例如销售化肥或手工艺品。

他补充说,政府还可以在Barind设立芒果加工厂,以创造就业机会。

“如果他们能够接受适当的教育和培训,少数民族就能够进入全国就业市场,”他说。

Naogaon农业推广部副主任Sirajul Islam告诉汤森路透基金会,其部门仍在寻求解决Barind少数民族社区缺乏工作问题的办法。

与此同时,地主们仍在继续放弃水稻,改种芒果。

Islam表示,2013至2014财年,Naogaon约9,150公顷(22,600英亩)土地种植芒果;到2018至2019年,这一数字已增加一倍以上。

在等待工作的同时,Kujur只能哀叹缺水让她的生活变得更加艰难。

“从我们的生计到饮食习惯,甚至我们的传统和文化——如今降雨稀少给我们带来了沉重的负担,”她说。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。