「在达沃斯,我们将告诉世界领导人放弃化石燃料经济」

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 包括格蕾塔·通贝里在内的年轻气候活动人士今年将出席达沃斯会议,向世界领导人施压,要求其终结化石燃料经济。

  • 仅在2017年,世界就花费了5.2万亿美元用于化石燃料补贴。

  • “任何不立即停止对化石燃料行业投资的做法,都将是对生命本身的背叛,”格蕾塔撰文写道。

本文最初发表于《卫报》。

我们刚刚步入新的十年,这十年里的每个月、每一天,都将对未来的面貌起着至关重要的决定作用。一月下旬,首席执行官、投资者和政策制定者将齐聚达沃斯,共同庆祝世界经济论坛成立50周年。

来自世界各地的年轻气候活动人士和学生罢课者将到场,向这些领导人施压。

我们要求,在今年的论坛上,所有企业、银行、机构和政府的与会者立即停止对化石燃料勘探和开采的一切投资,立即终止所有化石燃料补贴,并立即彻底撤出化石燃料投资。

我们不希望这些事情拖到2050年、2030年,甚至2021年才完成,我们要求现在就做到——就是立即。

我们充分理解并深知,世界十分复杂,我们的诉求未必容易实现。但气候危机同样极其复杂,而这是一场紧急状况。在紧急情况下,人们必须走出舒适区,做出可能并不十分舒适或令人愉快的决定。坦率地说,气候与环境危机中没有任何容易、舒适或令人愉快之处。

年轻一代正被上一代人和当权者辜负。在一些人看来,我们的要求或许过多。但这只是启动快速可持续转型所需的最低限度努力。坦白说,到2020年这些事情仍未完成,这是一种耻辱。

然而,自2015年《巴黎协定》签订以来,据雨林行动网络的报告,全球33家主要银行合计投入1.9万亿美元(1.5万亿英镑)于化石燃料。国际货币基金组织的结论是,仅在2017年,世界就花费了5.2万亿美元用于补贴化石燃料。这必须停止。

金融界对地球、人类以及地球上所有其他物种负有责任。事实上,每家企业和每位利益相关方都应当确保其所生存的星球能够繁荣发展,这符合其自身利益。但历史表明,企业界并不愿意为自身行为承担责任。因此,我们这些孩子只能自己挺身而出。我们呼吁世界领导人停止对化石燃料经济的投资,而这一经济正是当前这场地球危机的核心所在。相反,他们应当将资金投入现有的可持续技术、研究以及自然修复之中。短期利润不应凌驾于生命的长期稳定之上。

一座燃煤发电厂:“自2015年《巴黎协定》签订以来,全球33家主要银行已向化石燃料投入1.5万亿英镑。”Image: John Giles/PA

今年达沃斯会议的主题是“利益相关方共建凝聚而可持续的世界”。根据论坛官网的信息,各国领导人将齐聚一堂,讨论各项构想,并推动全球应对气候变化的进程。我们向他们提出的请求或许并不过分,因为他们自称理解并重视这一紧急状况。任何不立即停止对化石燃料行业投资的做法,都将是对生命本身的背叛。如今的“一切照旧”正在演变为一种危害人类的罪行。我们要求领导人履行其职责,终结这种疯狂行为。我们的未来岌岌可危,请将他们的投资投向未来。

• 格蕾塔·通贝里是来自瑞典斯德哥尔摩的17岁环保活动人士。本文由以下青年气候活动人士共同撰写:澳大利亚的Jean Hinchliffe;巴西的Danielle Ferreira de Assis;智利的Joel Enrique Peña Panichine;法国的Robin Jullian;德国的Luisa Neubauer;印度的Licipriya Kangujam;意大利的David Wicker;黎巴嫩的Julia Haddad;尼日利亚的Oladosu Adenike;巴基斯坦的Iqbal Badruddin;俄罗斯的Arshak Makichyan;苏格兰的Holly Gillibrand;西班牙的Alejandro Martínez;瑞典的Isabelle Axelsson、Sophia Axelsson、Ell Jarl和Mina Pohankova;瑞士的Linus Dolder;乌干达的Vanessa Nakate;美国的Tokata Iron Eyes。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。