联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在达沃斯演讲中警告，“失控的气候混乱和缺乏护栏的人工智能发展”构成“生存性威胁”。
他称逐步淘汰化石燃料是“必要且不可避免的”，并表示我们必须立即行动，“确保公正公平地转向可再生能源”。
重建信任需要“对全球治理进行深入改革，以在多极化新时代管理地缘政治紧张局势”。
感谢各位热烈的欢迎。
很高兴重返此地，并看到达沃斯聚焦全球信任危机。
我认为，这场危机是我们世界所面临的一个悖论的直接结果。
面对失控的气候混乱和缺乏护栏的人工智能（AI）发展所带来的严重甚至生存性威胁，我们似乎束手无策。
随着气候崩溃开始显现，各国仍执意增加排放。
我们的星球正走向全球气温升高三摄氏度的酷热局面，
干旱、风暴、火灾和洪水正在冲击各国和社区。
在前往迪拜参加第28届联合国气候变化大会（COP28）之前，我亲眼目睹了喜马拉雅冰川的急剧退缩，以及南极冰盖的加速融化。
就在瑞士，冰川正在我们眼前消失。
有些冰川已永远消失；另一些冰川在过去两年中就已损失了10%的体积。如此迅速的变化理应让我们所有人感到不安。
2023年成为有记录以来最热的一年。
但它可能是未来最凉爽的年份之一。
化石燃料行业刚刚发起了又一场耗资数百万美元的运动，意图打击进步，并让石油和天然气无限期地持续流动。
让我说得非常明确：逐步淘汰化石燃料是必要且不可避免的。任何花言巧语或恐吓手段都无法改变这一点。但愿它不会来得太晚。
我们必须立即行动，确保公正公平地转向可再生能源。
与此同时，生成式人工智能的每一次迭代都在增加严重意外后果的风险。
这项技术具有巨大的可持续发展潜力，但国际货币基金组织刚刚警告称，它很可能加剧不平等。
强大的科技公司已在肆无忌惮地追求利润，罔顾人权、个人隐私和社会影响。
这已不是秘密。这两大议题——气候与人工智能——正被各国政府、媒体以及在达沃斯的各界领袖反复讨论。
然而，我们在应对这两者方面都缺乏有效的全球战略。
地缘政治分歧正阻碍我们围绕全球解决方案团结一致。
难怪世界各地的人们都在对政府、机构以及金融和经济体系失去信心。
各位朋友：
过去在存在生存性危险的时刻，世界曾团结起来化解风险。
冷战期间，世界面临严重的地区冲突和多次极度危险的时刻。但当时存在一些促进稳定与可预见性的机制，包括军控倡议和核热线。
如今，其中许多机制已遭到侵蚀或破坏。
如今谈论的不是核裁军，而是核再武装。
各国正斥巨资使其核武库变得更快、更隐蔽、更精确。
冷战时期两大超级大国对峙之后，是一段短暂的单极时期。
如今，一些分析人士预测将出现一种极度混乱的局面，各层面的地缘政治分歧将阻碍对全球威胁作出任何全球性应对。
我坚信，防止这一灾难性情景是可能的。
我有信心，我们能够建立一个新的多极全球秩序，为国际关系中的领导力、平衡与公正带来新机遇。
但多极化也带来复杂性。
若任其发展，它可能加深各类断层线：南北之间、东西之间、发达经济体与发展中经济体之间、二十国集团内部，以及二十国集团与其他所有国家之间。
管理这种复杂性并避免滑向混乱的唯一途径，是建立一种经过改革、包容且网络化的多边主义。
这需要强有力的多边机构和框架，以及有效的全球治理机制。
若缺乏这些，进一步的碎片化将不可避免，其后果也是显而易见的。
我们看到全球范围内有蔓延的有罪不罚现象。
我们看到一些国家不惜一切代价，只为促进自身利益而无所不用其极。
从俄罗斯入侵乌克兰，到苏丹，再到近来的加沙，冲突各方无视国际法，践踏《日内瓦公约》，甚至违反《联合国宪章》。
世界正袖手旁观，平民——其中大多为妇女和儿童——遭到杀害、致残、轰炸，被迫离开家园，并被剥夺人道主义援助。
我再次呼吁在加沙立即实现人道主义停火，并推动以两国方案为基础、可持续地为以色列人和巴勒斯坦人带来和平的进程。
这是遏制苦难、防止战火外溢并使整个地区陷入火海的唯一途径。
我还呼吁依据《联合国宪章》和国际法，在乌克兰实现公正的和平。
各位朋友：
地缘政治分歧是影响我们步履蹒跚的全球经济的一大风险因素。
政治不稳定正加剧经济不安全感。
与此同时，不平等和不公正已达到令人发指的程度，这是可持续发展的严重障碍。
乐施会报告称，世界五位最富有的人自2020年以来财富增长了一倍多，速度为每小时1400万美元。
与此同时，超过半数的世界人口，即近50亿人，变得更加贫困。
世界银行警告称，我们正走向30年来增长最疲弱的半个十年。
许多遭受气候混乱重创的国家同时身陷财政困境。
世界最贫困的75个国家中，有半数以上面临债务困境。
近年来，它们的利息支付已翻了两番。
在数十年减贫和消除饥饿取得进展之后，进步已经放缓，在一些国家甚至出现倒退。这正在引发怨恨与愤怒。
各位朋友：
当全球规范崩塌时，信任也随之瓦解。
我对那些我们曾经视为理所当然的原则和标准遭到系统性破坏深感震惊。
我愤慨地看到，许多国家和企业只顾追求狭隘的自身利益，毫不考虑我们共同的未来或共同利益。
我确信，如果我们不采取行动，就只会迎来更加糟糕的局面。
因此，让我们明确：重建信任不是一句口号，也不是一场公关运动。
它需要对全球治理进行深入改革，以在多极化新时代管理地缘政治紧张局势。
这对于建设一个更安全、更稳定、更繁荣的世界至关重要。
各位朋友：
从安理会到布雷顿森林体系，全球治理的各项机构和框架都是在80年前建立的。
我们无法用为祖辈设计的体系来构建子孙后代的未来。
今年，联合国正全力推动更新这些机制，以平等和团结为根本，并以《联合国宪章》和国际法为基础。
9月，我们将主办聚焦解决方案的“未来峰会”。
峰会将审议对全球金融架构进行必要改革，使其能够应对当今的挑战，并代表当今世界——包括在其创建时仍处于殖民统治下的全球南方的许多国家。
安理会改革以及拟议中的《和平新议程》将有助于预防和解决冲突、重新平衡地缘政治关系，并使发展中国家在全球舞台上获得与其地位相称的发言权。
《全球数字契约》可以大力推动可持续发展目标，并有助于缩小数字连接鸿沟、共享数据以及构建数字公共产品。
私营部门在人工智能专业知识和资源方面处于领先地位。我们需要各位全力参与我们的多利益攸关方努力，共同制定一种网络化且具有适应性的治理模式。
我认为，联合国应发挥核心召集作用。
我的人工智能问题高级别咨询机构已就人工智能治理提出初步建议，旨在充分发挥这项令人难以置信的新技术的益处，同时减缓其风险。
我们迫切需要各国政府与科技公司合作，针对当前人工智能发展制定风险管理框架，并对未来的危害进行监测与缓解。
我们还需要系统性地努力增加人工智能的可及性，使发展中经济体能够受益于其巨大潜力。我们需要弥合数字鸿沟，而非加深它。
各位朋友：
重建信任不会一蹴而就，但我坚信，这既必要，也可以实现。
我敦促各位运用您的影响力，防止进一步的损害，并使我们的世界重新走上安全、繁荣与和平的轨道。
谢谢大家。
