我们与自然世界的关系已经破裂。
我们可以通过改变对增长和消费的执念来修复这种关系。
一百万个物种面临灭绝威胁。
1948年，我的父亲还是一名年轻人时， 吕克·霍夫曼（Luc Hoffmann）离开瑞士山区，定居于卡马格湿地的沼泽地带，并购买了 瓦尔达特庄园（Tour du Valat）。他设想建立一个专门研究湿地的中心，并由此认识到两件事：卡马格面临的排水和开发威胁之严重程度，以及拯救它不仅意味着保护野生动物，还意味着向人们展示自然的益处。
尽管今天我们面临的环境威胁在复杂性和全球规模上都已远超以往，但这两项认识——如今看来似乎显而易见，而在当时却是新颖的——随着时间推移，只会变得更加突出和紧迫。
自然不仅给予我们益处，我们显然也依赖它而生存。通过提供清洁的空气、水、食物及其他资源，自然为全球经济提供的服务价值估计达 125万亿美元（每年）。
然而，我们仍在快速消耗和退化地球的自然资本。
正如世界经济论坛 全球风险倡议一贯确认的那样，自然丧失和气候变化被视为对全球经济最严重的系统性风险之一，并且已经引发自然灾害，每年造成损失超过3000亿美元。
我们必须做什么？
五个教训
过去25年来， MAVA基金会一直致力于支持惠及人类的自然保护。其中大部分工作集中于五个标志性地点，而我们所学到的经验连同我们的合作伙伴，或许具有借鉴意义。
在 卡马格湿地（位于法国南部），我们的合作伙伴 瓦尔达特庄园已证明，研究与科学必须加以应用，涉及健康和农业等实质性议题，指明解决方案，并为自然保护提供商业论证。
在几内亚比绍的比热戈群岛，通过使土著比热戈人能够为人类和自然的利益管理领土和资源， Tiniguena与 IBAP已证明，与当地社区合作，并保障其权利、价值观和传统，以“生物文化”方式推进，必须日益成为当代保护战略和公共政策的核心组成部分。
在 多尼亚纳（位于西班牙南部），我们与世界自然基金会（WWF）长期合作已证明，在欧洲的“果园”景观中与所有利益相关方合作，并将瓜达尔基维尔河流域的保护与发展相结合，是调和相互竞争的需求并落实欧盟《水框架指令》的唯一途径。
在 普雷斯帕湖（位于阿尔巴尼亚、希腊和北马其顿的交汇处），有效的保护依赖于跨境和跨政治边界的流域管理——2000年跨境普雷斯帕公园的设立为此提供了便利。
而在 阿尔金湾（Banc d’Arguin）（位于毛里塔尼亚海岸），我们与 德国复兴信贷银行（KfW）发展银行、 法国全球环境基金以及 法国开发署合作，协助设立了 阿尔金湾及沿海与海洋生物多样性信托基金，以支持沿海保护，这凸显了长期资金的必要性。
自然意味着商机
实际的科学研究、与当地社区合作、跨景观开展工作、跨境协作以及创新融资——所有这些对于维持一个有生命力的地球以及支撑企业发展的健康自然系统而言都至关重要。
11月发布的 《排放差距报告》（联合国环境规划署）表述明确：除非全球温室气体排放量在现在至2030年间每年下降7.6%，否则我们将无法实现《巴黎协定》设定的1.5°C温控目标，并将经历气候崩溃。
而去年5月发布的 《全球评估报告》（生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台，IPBES）显示，自然正以人类历史上前所未有的速度衰退。一百万个物种面临灭绝威胁，并且全球范围内对自然系统及人类的重大影响很可能即将出现。
我们需要一场剧烈的超越一切照旧的转变。
企业可以通过以下方式履行对自然的承诺：设定基于科学的温室气体减排目标，并准备为其他自然系统设定目标，同时管理与水相关的风险，并评估自然资本的影响与依赖关系。
企业可以通过以下方式保护和恢复自然：防止土地退化和土地转化，投资于生产性景观，并推进农业和林业中的道德供应链。
而投资者、保险公司和贷款机构可以评估并纳入自然资本风险，落实建议（金融稳定理事会气候相关财务信息披露工作组的建议），并与新设立的荷兰气候与发展基金合作，共同推进基于自然的解决方案，以建设具有气候韧性的经济体。
可持续经济与新政
在这些措施之外，我们还需要变革全球经济和治理体系，改变推动我们无节制追求增长和日益增加的物质消费的游戏规则。
我们必须找到在一个地球的承载范围内满足我们需求与愿望的方法。
这意味着将自然系统的价值纳入我们的经济、金融和政策决策之中——包括采用超越GDP的进步衡量标准——并推动循环与再生经济，以实现长期繁荣，并兑现可持续发展目标（SDGs）的承诺。
首先，我们需要打造一项自然与人类新政，该新政应优先考虑人类福祉、公平与包容，并创造一个繁荣的“自然经济”。
正如企业界的团结声音曾助力达成2015年巴黎气候协议，现在它同样可以推动全球扭转自然丧失的努力。
仅凭一己之力，我们无法应对所面临的复杂挑战。携手合作，我们便能找到新的目标，推动政府、企业和公民社会的转型。
我们不能在自然与我们自身之间做出选择。2020年，让我们为未来确立公正的方向。
