妇女和女孩仍承担着全球大部分取水重任

A woman fetches drinking water from a well along a dry Chemumvuri river near Gokwe, Zimbabwe, May 20, 2015. Southern Africa has suffered one of its worst harvests in years due to a lack of rain, prompting concerns about food shortages across the region. Picture taken May 20, 2015. To match ZIMBABWE-DROUGHT/ REUTERS/Philimon Bulawayo - RTX1E5QX
Women and girls are responsible for providing their households with waterImage: REUTERS/Philimon Bulawayo
本内容由人工智能自动翻译。

试想一下,若家中没有干净、安全的水,无法在需要时取水饮用、做饭、洗涤或洗澡,你的一天会是什么样?根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的一份新报告,全球有21亿人每天都面临这一难题。而为家庭供水的任务 disproportionately由妇女和女孩承担,尤其是在农村地区。

水是一项人权,对人类的生存和发展至关重要。充足且在生物和化学方面安全的水,是饮用和个人卫生所必需的,可预防腹泻疾病、沙眼、肠道蠕虫感染、儿童生长迟缓,以及砷、铅等化学污染物造成的许多其他有害后果。砷和铅。

Image: 联合国儿童基金会

我曾在印度、玻利维亚和肯尼亚开展研究,探讨妇女和女孩面临的供水与卫生挑战,以及这些经历如何影响她们的生活。在实地工作中,我见过少女、孕妇和带着年幼子女的母亲取水。通过访谈,我了解到她们在承担这项不得不做的工作时所经历的艰辛。

安全、便利的水供应不足,会给妇女和女孩带来额外的风险和挑战。如果不认识到妇女承担的取水工作负担并不均等,那些旨在为缺水地区供水的善意项目将继续无法实现目标。

逝去的时间

取水需要时间。仅仅为了满足饮用、洗澡、做饭和其他家庭需求,数百万妇女和女孩每天都要花数小时前往水源、排队等候并搬运沉重的水,有时一天要往返数次。

联合国儿童基金会和世卫组织的新报告指出,全球有2.63亿人可以获得被认为安全的水源,但他们需要步行或排队至少30分钟才能取水。另有1.59亿人从地表水源取水,这些水源被认为最不安全,例如河流、溪流和池塘。从这些水源取水甚至更有可能需要花费超过30分钟。

联合国儿童基金会在一项涵盖撒哈拉以南非洲25个国家的研究中估计,当地妇女每天花费1600万个小时取水。一项近期在肯尼亚开展的研究显示,妇女平均每周花4.5小时取水;其中77%的人担心取水时的人身安全,24%的人因此无法照顾子女。

当儿童或其他家庭成员因饮用劣质水而生病时——这种情况可能发生在即使取水时水最初是干净的——妇女便要花时间照料他们。这些责任使妇女失去了就业、受教育、休闲或睡眠的机会。

沉重的负担

水很重。世界卫生组织建议每人每天使用20至50升水来饮用、做饭和洗涤。这意味着每位家庭成员每天要搬运44至110磅的水供家庭使用。

而且许多地方的水源离家很远。在亚洲和非洲,妇女每天平均要步行6公里(3.7英里)取水。长距离搬运如此沉重的水,可能导致背部、肩膀和颈部劳损;如果妇女必须经过崎岖陡峭的地形或繁忙的道路,还可能造成其他伤害。

孕妇或还要抱着年幼子女的妇女,负担更重。此外,孕妇担心搬运这些重物会导致早产甚至流产。

即使家庭或村庄附近有安全水源,居民若认为水质在某方面不佳,也可能不愿使用。一位妇女曾这样告诉我在印度的研究团队:

管井水的水质不好……水是咸的。用这种水做饭不好,也不适合饮用。人们从邻村取水……做饭用水则从河里取。

在这个社区,邻村至少在一公里之外。

取水对妇女和女孩来说也可能非常危险。她们可能遭遇取水点冲突,并面临遭受身体或性侵犯的风险。如果妇女无法使用安全、干净且私密的厕所或旱厕来小便、排便和经期护理,也会面临许多此类危险。

全球水需求正在增加。联合国预测,如果当前的用水模式不变,到2030年,全球水需求将超过供给40%。在这种情况下,很难想象妇女和女孩的处境会自行改善;要实现改善,必须采取有针对性的行动。

关注妇女的需求

社区启动改善供水条件的项目时,关键是询问妇女的需求和经历。尽管妇女和女孩在全球取水和管理水资源方面发挥着重要作用,但她们很少被赋予参与机会,无法参与供水改善项目或地方水务委员会。无论从权利角度还是从实际需要出发,都应让她们参与。发展中国家的众多供水项目都以失败告终,原因是没有让妇女参与。

而且,妇女应当发挥实质作用。一项在肯尼亚北部开展的研究发现,尽管妇女在地方水资源管理委员会任职,但她们经常不获邀参加会议或不被允许发言,因此取水点的男女冲突仍在持续。

关注水问题的妇女发声后,应当有人倾听。在密歇根州弗林特市,妇女对揭露 该市的水危机发挥了关键作用,并且持续推动变革。

我们还需要更广泛的策略来缩小供水方面的性别差距。首先,我们需要收集更多数据,了解妇女承担的取水负担,以及这对她们的健康、福祉和个人发展的影响。其次,必须让妇女参与制定和管理有针对性的项目,以减轻这些风险。第三,应对这些项目进行评估,确定它们是否真正改善了妇女的生活。最后,必须摒弃宣扬取水工作只属于妇女的社会观念。

联合国前秘书长潘基文曾称,赋予世界各地妇女权能是“全球当务之急”。要实现这一目标,我们必须减轻妇女肩上的取水重担。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。