超过半数美国人反对将移民儿童与父母分开的政策,新民调显示

Immigrant children now housed in a tent encampment under the new "zero tolerance" policy by the Trump administration are shown walking in single file at the facility near the Mexican border in Tornillo, Texas, U.S. June 19, 2018. REUTERS/Mike Blake
57 percent of people have opposed the policy of separating immigrant parents and children.Image: REUTERS/Mike Blake
本内容由人工智能自动翻译。

美国总统唐纳德·特朗普周二告诉共和党议员,他将支持正在众议院审议的两项移民法案中的任何一项。与此同时,对于其政府在美墨边境将移民父母与子女分开的做法,外界的抗议声日益高涨。

众议员马克·米多斯表示,特朗普在国会山的一次会议上告诉众议院共和党议员,他们需要“立即”就移民问题落实一些举措。

众议员汤姆·科尔补充说,在会议上,特朗普表示分开家庭“当然不是一件有吸引力的事情,看起来确实很糟糕”。

国会共和党人一直在紧急起草相关立法。儿童被关在笼子里的视频和哭喊儿童的录音引发了国内各界的愤怒,从神职人员到有影响力的商界领袖,以及海外的谴责声,都在持续升温。

路透社/益普索周二发布的一项全国民意调查显示,支持该政策的美国成年人不足三分之一。这项于6月16日至19日进行的调查发现,28%的受访者支持该政策,57%的受访者反对,其余15%的受访者表示不知道。

特朗普将严格的移民立场作为其总统任期的核心议题,并坚决为政府的做法辩护。他将家庭分离的责任归咎于民主党,尽管共和党人控制着国会两院,而且其政府正是在执行严格遵守移民法律的现行政策。

近年来,人们对移民及其对社会经济影响的积极看法有所增强。Image: 皮尤研究中心

总统试图将结束家庭分离与通过一项更广泛的移民法案联系起来,该法案将包括为他长期力推的美墨边境墙提供资金。这一做法引发民主党指责他把儿童当作人质。

“在讲话中,他支持两项众议院移民法案,这两项法案都将修建边境墙、堵住合法漏洞、取消签证抽签、遏制连锁移民,并通过允许家庭拘留和遣返来解决边境危机和家庭分离问题,”白宫发言人拉杰·沙阿谈及特朗普时表示。

会议开始前,一名身份不明的人在总统面前大声叫骂了粗俗的话语。

周二早些时候,总统再次将他所称的法律“漏洞”归咎于民主党。根据该法律,因非法入境而被拘留的家庭要么被分开,要么被释放。

“这些致命的漏洞导致了家庭分离,而这是我们不希望看到的,”他在对全国独立企业联合会的讲话中说,并表示希望国会授予他合法权力,以便将家庭一并拘留和遣返。

法案将阻止部分家庭分离

一名众议院共和党助理透露,众议院共和党人正在修改一版移民改革方案的草案。该方案在某些情况下,将阻止首次尝试非法越境者的家庭分离。

这份草案在几天前还被认为不太可能获得通过,但如今在众议院获得了更多支持。目前尚不清楚有关防止家庭分离的新条款能否提高其获得通过的机会。

正在讨论的两项共和党法案遭到民主党和移民倡导团体的猛烈批评,两项法案都将为边境墙提供资金并减少合法移民,其中部分做法包括拒绝向居住在国外的部分美国居民和公民的亲属发放签证,这一做法有时被称为“连锁移民”。

众议员鲍勃·古德莱特提出的较为保守的法案还将剥夺“追梦人”未来获得公民身份的机会。“追梦人”是指幼年时被非法带入美国的移民。

数百名抗议者在纽约市游行,高喊“让家庭团聚!”

74岁的退休教师安妮·希尼举着一块牌子,上面写着:“儿童不属于笼子。也许特朗普和彭斯才属于。”

据路透社获得的视频显示,在华盛顿一家墨西哥餐厅里,活动人士站在国土安全部部长柯斯蒂珍·尼尔森的餐桌旁,对政府的政策提出批评。

美国两大主要商业团体——美国商会和商业圆桌会议——周二谴责了这一分离政策,并呼吁立即停止该政策。

摩根大通首席执行官杰米·戴蒙是商业圆桌会议主席,他在致银行员工的备忘录中表示:“我为受影响的家庭感到痛心。”他还表示:“解决这些问题显然将促进经济发展。”

据爱尔兰时报报道,苹果公司首席执行官蒂姆·库克将美墨边境上父母与子女的分离描述为“不人道”,并承诺将成为解决这一问题的“建设性声音”。

在特朗普政府推行新的“零容忍”政策后,被安置在帐篷营地中的移民儿童于2018年6月19日在美国得克萨斯州托尔蒂利亚靠近墨西哥边境的设施中排成单列行走。路透社/迈克·布莱克

微软公司首席执行官萨提亚·纳德拉在一封发布于Linkedin.com上的员工电子邮件中,将该政策称为残忍和具有侮辱性。他还表示,公司并未与美国政府开展任何与边境儿童与家庭分离相关的项目。

美国海关与边境保护局周二表示,在5月5日至6月9日期间,共有2342名儿童在美墨边境与父母分离。

这一分离行动始于司法部长杰夫·塞申斯在4月宣布,所有在非法越过美墨边境时被拘押的移民都应被追究刑事责任。

边境执法人员移交起诉的父母会被关押在联邦监狱中,而他们的子女则被转移至边境收容设施,由卫生与公众服务部下属的难民安置办公室负责监管。

立法可能性

多名共和党参议员周二呼吁特朗普允许非法越境的家庭团聚,参议院领导人表示,参议院可以在几天内就解决家庭分离问题的立法提出方案。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔表示:“我们希望与民主党人接触,看看能否取得成果,也就是制定法律,而不是陷入无休止的相互指责,最终毫无结论。”

民主党高层认为,特朗普只需动动笔就能改变这一政策。

“总统正试图在公众心目中设下一个陷阱,让人们以为有某项法律要求他这样做,而国会可以撤销它,”参议员克里斯·范霍伦说。他于上周末走访了得克萨斯州布朗斯维尔的一处拘留中心。“我们知道,这个问题是六周前人为制造的,而今天我们看到了可怕的后果。”

民主党人及其支持者高呼“集中营”,在周二一场关于联邦调查局调查的国会听证会上扰乱了会议秩序。

背景中传来一名幼儿的哭声,众议院司法委员会的民主党高层杰罗德·纳德勒打破常规程序,开始宣读一份声明,称:“这些孩子不是动物。”他的共和党同僚试图盖过他的声音大喊:“违反议事规则!”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。