《金融时报》每日简报“FirstFT”。
马丁·文特科恩因排放丑闻引发的压力日益加剧而辞去大众汽车首席执行官一职，自周一以来，该丑闻已使公司市值蒸发逾30%。“大众汽车需要一个全新的开始，”他说，“我正为此扫清道路， 通过辞职。”
在一期播客中，《金融时报》探讨了大众汽车的 柴油作弊行为是如何被揭露的。（FT）
新闻速览
伦敦跃居前列 伦敦已超越纽约，成为全球领先的金融中心，这一结论来自对86座城市的详尽研究。该排名最高，归因于 税收不确定性的降低 ，这一变化发生在今年早些时候英国大选之后。（FT）
价值600万英镑的“握手” 渣打银行向首席执行官比尔·温特斯授予价值超过600万英镑的股份，以补偿其离开自己所创立的对冲基金时放弃的收入。该 一次性预付款 恰逢渣打银行股价在新兴市场经济放缓的担忧及大宗商品价格大幅下跌的背景下触及六年新低。（FT）
科技巨头强作镇定 当美国科技界最耀眼的企业领袖齐聚西雅图附近，聆听中国国家主席习近平的演讲时，他们原本希望就网络安全和知识产权问题展开公开讨论。然而，他们发现自己反而处于被训话的一方。（FT）
贫困人口队伍不断扩大 世界银行将对其全球贫困线进行25年来最大幅度的调整， 将其衡量标准提高 一半，至每天约1.90美元，此举可能使数千万人进入全球贫困人口之列。与此同时，消除全球贫困的挑战正在 日复一日地变得更加艰巨。（FT）
教宗方济各阐明其主张 教宗在访美的第一个完整日程中， 明确阐述了他的优先事项， 通过两场演讲，强调要应对全球贫困问题， 应对气候变化、关怀移民，并打造更具包容性的教会。“气候变化是一个不能再留给子孙后代的问题，”他在白宫南草坪上说。”（NYT，FT）
今天对于
纳伦德拉·莫迪而言是重要的一天：他在访问爱尔兰之后前往纽约，这是60年来印度总理首次访问爱尔兰。抵达“大苹果”后，莫迪先生 计划讨论与巴西、德国和日本就联合国安理会改革展开磋商。（Quartz）
值得深思的事
日本的“金色闪电” 这位105岁、自称“医学奇迹”的老人以42.22秒跑完100米，因此被载入《吉尼斯世界纪录》。不过，宫崎秀吉表示他对这一成绩并不满意。“比赛时我开始流泪，因为我跑得太慢了。也许 是我真的老了！”（Yahoo）
网络视频的新视角 Facebook推出了一种新型视频，让用户更接近虚拟现实的沉浸式体验。这种被称为“360视频”的新视频允许用户通过 在视频中改变视角 ，即在视频播放时于画面上移动光标或手指。（FT）
普京最亲密的盟友，同时也是其最大的负担 拉姆赞·卡德罗夫的Instagram页面充斥着他的宠物老虎的照片，以及伊丽莎白·赫利和热拉尔·德帕迪约等名人的照片。一张图片显示一名男子的双腿和下半身躺在血泊中，配文为：“狗会像狗一样死去”。这位车臣领导人粗俗、残忍、非常富有，并且是 弗拉基米尔·普京的门生。（The Guardian）
我们信赖现金 英格兰银行首席经济学家安迪·霍尔丹认为，禁止现金并转向数字货币将是一次“伟大的技术飞跃”。但他的言论不仅令人遗憾地 让人联想到毛泽东时代中国的修辞，《金融时报》的克里斯·贾尔斯如是说。“这种做法具有反自由主义色彩，且将扭曲的理论观点置于公众接受度之上。”（FT）
小动作的健康益处 你可能已经听过那些可怕的警告：久坐的生活方式以及在办公室长时间坐着，会导致过早死亡。好消息是：一项新研究发现，工作时做些小动作或许有助于抵消 长时间久坐所带来的负面健康影响。（Forbes）
今日视频
新兴市场与制度 有人怀疑，将新兴市场视为一种资产类别是否仍有意义。Cartica Capital的Teresa Barger告诉John Authers，发展中国家的制度仍是一个 重要的共同点。（FT）
本文与 FirstFT合作发布。刊发本文并不意味着世界经济论坛认同文中观点。
想紧跟议程动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者：FirstFT是《金融时报》编辑精选的免费每日电子邮件，汇集了来自《金融时报》的全球头条新闻以及网络上其他精华内容。
图片：教宗方济各在梵蒂冈接见外交使团期间注视前方。REUTERS/Tony Gentile。
