台湾已将同性婚姻合法化

Same-sex marriage supporters hold umbrellas and rainbow flags as they take part in a rally during a parliament vote on three different draft bills of a same-sex marriage law, outside the Legislative Yuan in Taipei, Taiwan May 17, 2019. REUTERS/Tyrone Siu - RC14C8099DA0
The new bill will enter law on May 24.Image: REUTERS/Tyrone Siu
本内容由人工智能自动翻译。

周五,台湾成为亚洲第一个将同性婚姻合法化的地方。数千名示威者在议会外欢呼并挥舞彩虹旗,尽管围绕婚姻平权仍存在严重分歧。

多数党民主进步党(DPP)的立法委员支持这项法案,法案以66票赞成、27票反对获得通过。不过,这项措施可能会使蔡英文总统在明年总统选举中争取连任的努力变得复杂。

示威者冒着暴雨聚集在首都台北的议会外。一些人含泪相拥,另一些人则高呼“亚洲第一”和“台湾加油!”,庆祝投票结果。

这项法案为同性伴侣提供与异性伴侣相近的婚姻法律保障,将在蔡英文签署成法后于5月24日生效。

蔡英文在法案通过后对记者说:“今天是台湾值得骄傲的一天。我们向世界展现这片土地所珍视的善意与包容。”

蔡英文补充说:“通过将同性婚姻合法化,(我们)确保每个人的爱都平等,每个人都受到平等对待。”她曾在2016年总统选举期间以实现婚姻平权为竞选承诺。

不过,这项法律只允许台湾人之间,或台湾人与其所在国家承认同性婚姻的外国人之间缔结同性婚姻。法律允许收养与同性伴侣至少一方有血缘关系的子女。

这次投票是围绕婚姻平权持续数年的争论之后进行的。争论最终促成这座民主岛屿的宪法法院于2017年宣布同性伴侣有权结婚,并为立法设定了5月24日的最后期限。

台北色彩缤纷的同志骄傲游行是亚洲规模最大的游行之一,每年都展现这座岛屿女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者(LGBT)社群的活力。

32岁的音乐人陈肯(Ken Chen)当时在议会外观看投票直播。他说:“经过30年的抗争,同性恋者终于可以结婚了。我们当中许多人都流下了眼泪。”

蔡英文面临的挑战

人权组织国际特赦组织对这场“漫长而艰苦的运动”终于结束表示欢迎。

国际特赦组织台湾分会代理主任黄安妮(Annie Huang)说:“我们希望这次具有里程碑意义的投票能在亚洲各地激起回响,为本地区LGBTI群体争取平等的斗争提供急需的推动力。”

然而,周五通过的这项措施可能成为蔡英文争取在1月选举中连任的障碍。去年民进党在选举中失利,部分原因被归咎于外界对其改革议程的批评,其中包括婚姻平权。

Image: 路透社/Tyrone Siu - RC1EB14EAFD0

去年年底,台湾选民在一系列公投中反对同性婚姻,在民法中将婚姻界定为一男一女之间的结合,但同时要求为同性伴侣关系制定特别法律。

反对同性婚姻的保守团体表示,这项立法违背了民意。

名为“下一代幸福联盟”的团体在声明中说:“公投中约700万人的意愿遭到了践踏。民众的强烈意愿将在2020年反击。”

澳大利亚于2017年通过了允许同性婚姻的法律,但香港和邻近的中国不承认此类婚姻。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。