Alhour是埃及首个全女性穆斯林诵经唱诗班的名称。
Alhour的成员正在挑战关于女性公开演唱或诵读《古兰经》的根深蒂固的禁忌。
尽管该团体面临诸多批评和性别歧视，它仍在坚持并努力激励更多年轻女性加入。
在开罗郊外一间小型录音室里排练的伊斯兰赞美诗歌词，在埃及穆斯林中广为人知，但从未以如此不同的方式呈现。如今，演唱者是女性。
颂唱和朗诵歌曲以赞美真主和穆斯林先知穆罕默德，是埃及及中东其他地区常见的宗教习俗，但几乎总是由男性和男孩演唱。
Alhour是埃及首个全女性穆斯林诵经唱诗班，其成员决心改变这一现状，在这个社会观念保守的国家挑战关于女性的根深蒂固的禁忌，即女性公开演唱或诵读《古兰经》。
“让女性参与穆斯林宗教吟诵领域，不仅打破了关于女性吟诵者的社会刻板印象，还为一门长期由男性主导的艺术带来了新颖而独特的风格，” Alhour创始人Nemaa Fathi（26岁）说道。
在一次近期排练中，七名年轻女性和女孩坐在木板装饰的录音室里的椅子上，先用手机浏览歌词，然后闭上眼睛，在钢琴和鼓的伴奏下放声高歌赞美诗。
大多数人佩戴色彩鲜艳的头巾遮盖头发，但也有人拒绝穿着这个穆斯林占多数国家传统的“希贾布”或面纱。在这个国家，关于性别不平等的辩论近年来日趋激烈。
“广泛攻击”
Fathi 19岁时开始就读一所专门教授阿拉伯音乐体系“马卡姆”（maqam）即吟诵艺术的学校，但在几位老师表示不希望课堂上有女性后，她便辍学了。
虽然这一艺术形式在中东既有世俗用途也有宗教用途，但在该地区，“马卡姆”几乎总是由男性演唱，而公开表演音乐或演唱的女性往往被视为行为不端。
在伊斯兰教中，“马卡姆”用于将宗教经文（包括《古兰经》的诗节）配以音乐，并与信众一同演唱。
这使得女性表演者更加成为禁忌。Fathi表示，自2017年与其他渴望追随音乐形式的女性和女孩结识并创办Alhour以来，她一直遭受反复批评。
“自唱诗班成立以来，我们一直遭到一些知名穆斯林吟诵人士的广泛攻击，他们劝阻我们迈出这一步，”她说道。
“有人告诉我们，女性的声音是可耻的。他们说：‘女孩怎么能唱宗教歌曲？’但我们挑战自我，要让这支乐队取得成功，” Fathi补充道。
时间和资金的短缺也制约了这个唱诗班的发展抱负。
Fathi每小时需支付约500埃及镑（32美元）租用录音室，但她为唱诗班提供每周免费排练，每次持续三至五小时。
尽管如此，过去四年间，唱诗班成员仍不得不自费交通，前往参加排练和约50场音乐会。
这使得成员人数从30人减少到目前的仅10人。
“他们大多数人已结婚，开始照顾家庭，” Fathi说，并补充道，这些女性的丈夫并不支持她们加入该团体。
“独特风格”
尽管面临重重困难，Alhour的成员仍坚定地继续前行。
一些女孩在母亲陪同下前来练习，母亲们在近期排练中神情中流露出明显的自豪。指挥Ahmed Galal是录音室里唯一的男性。
Fathi此前一直难以为唱诗班找到女性指挥，Galal主动提出免费指导他们。
14岁的Sondos Medhat是该团体最年轻的成员，她与母亲Amira一同前来练习。Amira对只有男性才能演唱“马卡姆”的观点不以为然。
“恰恰相反，历史上穆斯林女性一直是吟诵和诵经领域的一部分。而且，她们为这门艺术带来了特别而独特的风格，与男性的演绎截然不同，”这位45岁的母亲对汤森路透基金会说道。
该团体目前正忙于为下个月的一场宗教音乐节排练，同时还在制作一首关于穆罕默德先知的混音版“马卡姆”，计划于今年晚些时候在视频分享网站YouTube上发布。
Fathi表示，尽管面临财务和行政障碍，她仍希望有朝一日开办自己的声乐学校。
“创办一所学院，教导新一代女孩演唱宗教歌曲，让穆斯林吟唱拥有女性的韵律，一直是我的梦想，”她说道。
（1美元 = 15.6957埃及镑）
