这份纺织品回收指南如何创造就业并减少污染

Textile recycling can help to reduce the environmental impact of the fashion industry.
Textile recycling can help to reduce the environmental impact of the fashion industry.Image: Unsplash/Francois Le Nguyen
本内容由人工智能自动翻译。
  • 全球每年产生9200万吨纺织废料。

  • 几乎所有服装、鞋类和其他织物都可以在纺织品回收作业中被回收利用。

  • 纺织品回收有助于减轻时尚产业对环境的影响。

您是否曾经手头有一堆布料——也许是旧衣服、碎布、袜子或桌布——却实在找不到用途?找不到用途,又不知该如何处理?别把它扔进垃圾桶,因为95%的服装、鞋类和其他织物都可以被回收利用,只需经过纺织品回收作业即可。

比利时的一处纺织品回收和分拣中心。Image: ERIC LALMAND / BELGA MAG / AFP via Getty Images

为什么纺织品回收很重要?

全球范围内,每年产生9200万吨纺织废料。试想一下:这相当于每秒钟就有一辆垃圾车装满的纺织品被丢弃。仅美国人每年就丢弃约70磅纺织品,年废料总量达1700万吨,其中仅有250万吨被回收。

纺织废料问题不仅关乎填埋空间,更关乎社会与环境公正。随着近几十年快时尚的兴起,服装的流行周期比以往任何时候都更短。服装的生产成本低廉、速度快,往往由受剥削的劳动者完成,而其低劣的质量也意味着服装同样难以长久穿着。总体而言,消费者购买的服装数量比15年前多出约快时尚,60%,而每件服装的保存时间却只有过去的一半。即使服装被退还给零售商,大多数情况下仍会被送往填埋场,因为这样做比将其重新投入流通成本更低。仅快时尚一项,每年就约占全球碳排放总量的10%,这一数字超过了所有国际航班和航运的排放总和。此外,染色工序产生的废料占全部水污染的20%。由于织物产量如此之大,纺织品回收有助于让一块织物——无论是否为服装——获得新生,并减少新织物的生产。

女性在智利伊基克省阿尔托奥斯皮西奥的阿塔卡马沙漠中,在大量被丢弃的衣物中翻找旧衣服。Image: MARTIN BERNETTI / AFP via Getty Images

捐赠又如何呢?

对于仍可按现状穿着的合适衣物,捐赠无疑是一种可行的选择。然而,衣物捐赠并非解决纺织废料问题的灵丹妙药。据纺织品回收委员会(Council for Textile Recycling)称,接收衣物捐赠的慈善机构往往会将其中很大一部分运往海外。每年约有70万吨二手衣物被运往其他国家,虽然这些资源可能有用,但也有证据表明,此举损害了当地经济。例如,进口的二手服装价格可能比肯尼亚本地生产的服装低多达95%,这使得当地企业难以竞争。以古德维尔(Goodwill)为例,其旧货店和电子商务渠道仅能售出约30%的捐赠服装。剩余部分会被送往批发渠道,然后整批出售,其中一部分会出口。不适合穿着的衣物同样无法售出,但它们或许仍可回收利用。

纺织品回收是如何运作的?

纺织品回收商接收后,会对每件纺织品的可用性进行评估。有时,这些物品会以服装形式出售,或出售给制造商用于生产其他产品。据二次材料与再生纺织品协会(Secondary Materials and Recycled Textiles,SMART)称,再生织物通常被用于制作抹布或擦拭布,这在建筑、制造和清洁等诸多行业中都有需求。此外,织物也可以出售给回收设施进行拆解。

Fabscrap位于纽约的仓库中的再生织物。该公司为商业机构提供织物边角料的上门回收服务,客户包括时尚品牌、室内设计师、裁剪工坊、裁缝、服装和布景设计师以及学校。Image: DON EMMERT / AFP via Getty Images

不同类型的织物需要采用不同的机械工艺进行回收,尤其是天然纤维与合成纤维之间的差异,因此纺织品会按类型(服装、毛巾等)、织物种类和颜色进行分拣。分拣之后,织物可通过两种方式进行拆解:机械法或化学法。由于化学处理仍是一种新兴且成本高昂的方法,机械处理仍是主要的回收方式。

在机械处理过程中,织物会被粉碎或拆解为单根纤维,这一方法对棉花和纱线尤为有效。机器会撕扯织物,将其分解为各组成纤维,随后通过一道称为“梳理”(carding)的工序将纤维理顺,以便重新织造。纤维会被重新纺成纱线,进而编织成新产品。若某块织物无法再纺成纱线,则通常会被制成填充料或“碎絮”(shoddy),这是一种由低质量织物制成、用作保温材料的产品。该工艺无需使用任何化学品,这是其优势所在;但粉碎会使纤维变短,从而影响纱线质量,使高品质服装更难制成。在重新纺纱时,通常会加入原生材料,以使成品织物比仅使用再生纤维时质量更高。

由旧衣服制成的环保纱线,摄于智利圣地亚哥的Ecotex工厂。Image: MARTIN BERNETTI / AFP via Getty Images

请查看您衣服上的标签,您很可能会看到一些标明服装采用再生聚酯制成的标签。信不信由您,这很可能意味着它是由塑料水瓶制成的。使用聚酯的合成织物通常采用多种材料混纺,这使其更难回收,因此95%的再生聚酯实际上来自再生PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)瓶。这些瓶子经过分拣、粉碎成薄片、清洗,然后熔化,制成新的聚酯纤维。

您如何回收自己的织物?

那么,您需要处理的那堆旧织物该怎么办呢?

首先,请检查物品的状况。为了能够回收,物品必须完全干净且干燥。细菌和水分可能会污染整批回收物,导致整包物料都被丢弃。

回收您不需要的织物,有以下几种选择:

1. 投放箱。查找您所在地区的回收投放点,使用Earth911 免费回收查询工具查找附近可以投放物品的地点。这些地点通常是由织物回收机构设置的投放箱,但有时也可能由当地慈善机构提供。

2. 当地慈善机构。部分慈善机构接收纺织品回收,之后将其出售以为本机构创收。古德维尔、救世军(Salvation Army)或其他二手零售商会接收合适的衣物并在其零售门店出售,但通常不接收其他纺织品。

3. 私营公司。与堆肥收集服务类似,私营公司会收取一定费用上门收集您的纺织废料,例如CheckSammy和Retold。在使用某家公司的服务之前,请务必先对其进行调查,以确认其回收方式是否合法。一些服装公司也会提供免费回收旧衣服的服务,例如 Patagonia、Pact 和 Girlfriend Collective 等众多公司。

4. 特别活动。可持续发展博览会、农贸市场和市政活动可能会不定期赞助免费的纺织品回收投放活动。Green Tree Textiles Recycling例如,在纽约市所有 Down to Earth 农贸市场中,该公司均设有摊位以收集纺织品进行回收。

纽约市皇后区的旧衣回收箱。Image: Zoran Milich / Getty Images

纺织品回收面临哪些困难?

纺织品回收并非完美无缺。回收技术需要材料保持一致才能运行,而服装产品的材料却多种多样。染料、整理剂和其他化学品需要更多步骤和专门工艺,纽扣、拉链和亮片等杂质也需要去除。部分服装还含有多种不同的织物,需要采用不同的工艺处理。织物在拆解后质量会有所下降,因此通常需要在再生产品中掺入原生材料,才能制成高品质的服装。不过,有时质量较低的织物会被“降级回收”(downcycled),用于其他用途,例如填充床垫。

纺织品回收领域的新兴技术

新兴技术解决方案有望使纺织品回收更加高效、更加全面。再聚合(一种化学回收方式)可将聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)分解至分子水平,随后再进行“聚合”以制成新纤维。BlockTexx也在研发新技术,用于回收由天然纤维与合成纤维混合制成的混纺织物,而这类织物以难以回收而闻名。

位于法国西部波尔多的 Le Relais 纺织品回收中心,是一家致力于纺织品收集、再就业和回收的工人合作社。Image: GEORGES GOBET / AFP via Getty Images
授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。