这个品牌正在回收内衣,原因如下

A red white and blue pair of male boxers are lined up next to each other.
Around 5 million kilogrammes of underwear a day ends up in landfill sites across the US.Image: NYmagazine
本内容由人工智能自动翻译。
  • 一家美国服装公司鼓励顾客将在该公司购买的内衣退回,而不是丢弃。

  • 美国每天约有500万千克内衣被运往填埋场。

  • 到2050年,时尚行业可能耗尽全球碳预算的四分之一。

  • 被丢弃衣物造成的价值损失为5000亿美元。

你会如何处理不需要的内衣?很可能是直接扔掉。

如今,美国费城的一家服装公司表示,是时候停止随手丢弃我们的贴身衣物了。每天约有500万千克的不需要的内衣被填埋,遍布美国各地的填埋场,这一数据来自The Big Favorite公司。

该公司表示,它正在为内衣引入循环理念——这是“目前唯一无法捐赠或转售的品类”——通过鼓励顾客将旧内衣退还给公司进行回收,而不是将其丢弃。

通过要求顾客这样做,The Big Favorite公司正在承担这些服装生命周期终点阶段的责任。公司利用退回的物品生产纱线,再将纱线织成面料用于制作新衣服。作为回报,顾客可在账户中获得积分,用于新的购买。此外,顾客也可以将积分兑换为对一项气候友好型倡议的捐款。

“想到要寄回你的贴身衣物,我们知道这听起来有点怪,”该公司在其网站上表示,“但把东西扔进垃圾填埋场更加恶心。”公司要求顾客在退回物品前先清洗,并承诺所有退回的内衣都将被匿名处理。

棉花、化学品、碳排放等资源正被大量消耗。Image: 艾伦·麦克阿瑟基金会

切实的循环经济

如果你觉得回收内衣的想法有趣,甚至令人困惑,那么这里其实有一个严肃的观点值得探讨。

多年来,时尚行业一直面临减少环境影响的压力。每年约5000亿美元的价值因衣物“很少穿着、极少回收”而流失,据致力于推动循环经济的组织艾伦·麦克阿瑟基金会称。基金会还表示,若当前的生产、消费和处置模式不改善,该行业到2050年可能耗尽全球碳预算的四分之一。

一些时尚企业正通过加入相关倡议来应对这些问题,以减少污染并以更可持续的方式种植棉花。此外,联合国还发起了可持续时尚联盟,以协调整个行业的努力。

回收衣物可能是一项棘手的业务。有些物品由多种纤维混合制成,既有天然纤维,也有合成纤维。同样,一些服装——尤其是运动鞋——含有塑料。The Big Favorite公司的内衣为100%棉质,该公司表示,这使其更易于回收并制成新产品。

更具循环性的模式有助于缓解环境压力。Image: 艾伦·麦克阿瑟基金会

在接受时尚杂志《Vogue》采访时,The Big Favorite公司创始人埃莉诺·特纳表示:“品牌往往把循环理念当作事后补救,但这是不真实的。它必须从一开始就成为你整体方法的一部分。我们的产品是专门为其“生命终点”而设计的——它们被设计成可以轻松拆解。”

The Big Favorite公司本身也经历了一次“回收”。该公司最初是美国一家销售工装的零售商,由特纳的一位祖父于20世纪30年代创立,而她在2020年重新打造了这一品牌。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。