自工业革命以来，我们的经济一直遵循线性的“获取、制造、丢弃”模式，通过消耗有限资源来创造财富。尽管在21世纪，廉价能源和资源推动了这一模式的成功，但近期的价格上涨和波动加剧残酷地扭转了这一趋势。然而，尽管环境已经改变，这一体系依然如故。
现在是时候了，许多企业领袖和政界人士 主张，应转向循环、再生型经济，通过精心的产品设计与管理以及调整后的商业模式，确保“废弃物”这一概念本身被逐步淘汰。循环经济确保我们通过再利用或再制造那些原本会被送进废料堆的产品，充分利用珍贵而有限的资源。它在环境和经济上都具有合理性，企业和投资者将从这一安全、长期且可持续的模式中获益良多。
在资源日益减少、原材料成本因需求超过供应而上涨的世界里，无法将收入与大宗商品约束脱钩的企业将日益脆弱。然而，那些找到适应这一新现实的方法、并主动从线性的、以数量为基础的增长模式转型的创新型企业，可以期待可持续的长期成功。如果你可以选择购买以下两类公司的股票：一类完全依赖原生原材料，另一类则已建立 回收体系 并将其纳入业务模式，以支持再制造运营，你会选择哪一类？
投资者已经看到循环经济的潜力，无论是在短期，还是作为连贯的长期模式所蕴含的前景。他们认识到，采纳循环经济的企业已经预见了未来成本，并调整了商业模式以确保持续增长，或许是从以销售为基础的模式转向以服务为基础的合同。从投资角度看，此类企业更具意义。
近几十年来，“投资”一词大多沦为快速商业交易的代名词，失去了其所有的长期内涵——而循环经济有助于厘清这一根本区别，逐步使未来重新回归投资之中。诚然，金融体系崩溃所造成的震耳欲聋的噪音仍在我们耳边回荡，但正如经济学家尼古拉斯·布祖（Nicolas Bouzou）在其 最新著作 （关于明日经济）中写道：“你能听到树倒下的声音，却听不到森林生长的声音。”循环经济或许能够为那种亟需的增长播下种子。
阅读世界经济论坛 关于循环经济的最新报告
阅读更多 博客文章 ，为世界经济论坛 2014年达沃斯年会撰写。
作者：艾伦·麦克阿瑟是艾伦·麦克阿瑟基金会的创始人，并将出席在达沃斯举行的 世界经济论坛2014年年会 。
图片：工人在甘肃省瓜州风电场检查用于发电的风力涡轮机。该风电场位于兰州西北950公里（590英里）处。路透社/Carlos Barria
