负担得起与可持续性:人们为何真正购买二手商品?

An "ukay-ukay" stall in Silay City, Negros Occidental, Philippines in 2015. Fiipinos are avid customers of "ukay-ukay" goods, the local version of the flea market.
In the survey titled The Carousell Recommerce Index 2021, 92 per cent of Filipino respondents said they have bought secondhand items.Image: Flickr/ Brian Evans
本内容由人工智能自动翻译。
  • 在线市场Carousell的一项调查显示,菲律宾受访者中有92%表示购买过二手商品。

  • 虽然从可持续性的角度看这很好,但真正的原因在于价格实惠。

  • 香港和新加坡在选择二手物品方面排名最高,因为这些物品更具可持续性。

菲律宾是东南亚对二手商品接受度最高的市场,但这并非因为购买二手物品能带来环境效益,据一份报告,由总部位于新加坡的电子商务网站Carousell发布。

买卖二手物品被视为一种更具循环性的消费形式,因为新物品无需额外的生产或加工。

在题为《Carousell Recommerce Index 2021》的调查中,菲律宾受访者中有92%表示购买过二手商品,包括由普通日常卖家出售的未使用及全新商品,但主要是出于物有所值的考虑。

价格实惠同样是香港和新加坡受访者的主要动机,但他们在出于环境原因选择购买二手商品方面排名最高。

“香港和新加坡在因更环保而选择二手商品方面排名最高,很可能是由其较高的经济发展水平和千禧一代受访者所推动,”该报告写道。该报告于2021年6月为期一周,对菲律宾、香港、印度尼西亚、马来西亚、缅甸、新加坡、台湾和越南的3,029名受访者进行了调查。

在该调查中,东南亚和香港95%的千禧一代认为购买二手物品更具可持续性Image: Carousell/Eco Business

在该调查中,东南亚和香港95%的千禧一代认为购买二手物品更具可持续性,其中一半的人对此持非常强烈的看法。

随着全球对过度消费环境影响的担忧日益加剧,人们正越来越多地转向“再商务”(recommerce),即买卖新旧物品。

Carousell菲律宾国家营销负责人Ralph Garcia表示,该调查是在新冠疫情期间开展的,旨在鼓励再商务。

“由于疫情在过去几年中极大地改变了消费者行为,我们推出了Carousell再商务指数,以了解我们目前所处的位置,以及我们可以采取哪些措施,鼓励菲律宾人将购买二手商品作为首选,以促进循环经济,并鼓励他们过上更可持续的生活,”Garcia表示。

再商务:遏制电子废物和快时尚的一种方式

该研究指出,消费电子产品和时尚是两个被认为生产寿命较短产品的行业,从而延续了消费主义和“买了就扔”的心态。

在整个地区,电子产品及相关品类是受访者最愿意买卖的热门物品类型,其次是服装。

马来西亚、越南和缅甸的受访者认为,他们最放心购买的品类是电脑、手机和平板电脑。在香港,热门游戏机、玩具和游戏在买卖方面均位居榜首。

该研究补充道,电子产业是另一个周期性产业,助长了全球电子废物的产生,预计未来30至50年内电子废物的数量将翻一番。

亚洲持续是全球电子废物产生量最高的地区,2019年产生了2490万吨(24.9兆吨)电子废物,数据来源于最新的年度电子废物报告,由联合国大学发布。

女装是菲律宾、印度尼西亚和台湾二手商品中的首要品类。

该报告援引了2019年的分析,该分析由咨询公司麦肯锡公司(McKinsey & Company)完成,认为受“买了就扔”文化推动的时尚行业约占全球所有碳排放的10%。每年消耗超过79万亿升水,用于维持棉花及其他纺织品的生产,每年产生超过9200万吨废物。

报告写道:“在东南亚地区,迫切需要评估消费者行为,并理解如何将其用于对抗由增长驱动的消费主义的惯性运行。但无论产品制造得多么负责任,都迫切需要停止购买新品。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。