2022年来自世界各地原住民领袖的10条智慧箴言

Traditional Samburu Women
As indigenous people try to guide mankind in the right direction, will we take heed of their wisdom and take steps to save ourselves and the planet?Image: Unsplash/ Ken kahiri
本内容由人工智能自动翻译。
  • 来自世界各地的原住民领袖回答了这个问题:“现在世界最需要听到什么?”

  • 他们的建议包括遵循土地的法则(而非人类的法则),以及提供普及教育。

  • 世界经济论坛表示,世界正处于关键阶段,需要确保向清洁能源的转型是不可逆转的。

在新冠疫情和气候挑战的时代,来自世界各地的“原住民智慧守护者”被征询了关于地球未来最佳前进方向的意见。

所谓的“地球超载日”去年落在7月29日,据非政府组织全球足迹网络(Global Footprint Network)称,这一天意味着全人类集体消耗的自然资源已超过大自然一年内所能再生的量。

该非政府组织称,如果每位公民都像美国人那样生活,人类将需要五个地球的资源。

卡塔尔、卢森堡和阿联酋的违规程度高于美国,但其国土面积较小,因此影响较小。Image: Statista

那么,现在世界最需要听到什么?

这是向原住民领袖提出的问题,用于“Rooted Messages”专访,其中10位在此分享了他们的智慧箴言。

原住民领袖分享他们对当今世界的智慧箴言。Image: Statista

1. 秘鲁印加人的唐·塞巴斯蒂安(Don Sebastian)

“我们必须恢复与母亲大地的和谐,才能享受和谐而充实的生活。如果我们不这样做,我们将继续生活在仇恨、嫉妒和疾病之中。但在此之前,母亲大地必须原谅我们对她造成的深重伤害。”

2. 巴西博拉里人的万德里亚·博拉里(Vandria Borari)

“当母亲大地生病时,我们也会生病。河流、森林和动物使我们的生命变得完整,它们是我们存在的理由。”

3. 危地马拉玛雅人的卡洛斯·巴里奥斯(Carlos Barrios)

“母亲大地与人类有着相同的目标——成长,走向一个进化的时刻。这一生中最重要的是你自己。如果你承担起责任,推动自身的发展,你帮助的就不只是你自己,而是整个人类。”

4. 澳大利亚原住民的安妮·波利纳(Anne Poelina)

“遍布整个地球的原住民智慧,植根于我们所称的‘土地的法则’而非‘人类的法则’。作为智慧守护者,我们想说的是:除非我们将原住民的智慧、原住民的知识、原住民的科学和原住民的法律纳入考量,否则我们将无法在后新冠时代让地球恢复适当的规模。”

5. 布基纳法索图阿雷格人的法迪马塔·瓦莱特·阿拉萨内(Fadimata Walet Alassane)

“当前的困境是由文化和道德价值观的丧失造成的。如果你做出了祖先从未做过的恶事,你将承受后果。人们必须相互交流,发展互助。”

6. 蒙古乔诺斯人的阿扬·阿扬加特(Ayan Ayangat)

“它揭示的是真实的面目,不仅是人的面目,也是国家和民族的面目。我们需要彼此热爱和尊重。疾病与苦难并非凭空出现。”

7. 坦桑尼亚马赛人的亚当·奥勒·姆瓦拉布(Adam Ole Mwarabu)

“我曾梦见一场大流行病,梦中的一切都关乎我们的共存,以及与自然和谐相处。”

8. 新西兰毛利人的特·恩加赫·瓦尼卡乌(Te Ngaehe Wanikau)

“如果要回到新冠疫情之前的状态,那只会证明我们集体的愚蠢。我们现在拥有机会和其他途径……让这个世界回归它应有的样子,并拥有能够维系、珍视和滋养一切的途径。成为那一代人,说出:‘不,够了。’我们不再迷失了。我们正在找到回家的路。”

9. 日本冲绳金武人的大石和美(Kazumi Ohishi)

“我们所知的人类的形态和样貌将会改变。地球的极移以及自转与公转也会发生变化,这意味着人类必须设法应对和适应正在发生的异常突变。”

10. 北美和加拿大伊汉克通万族与奇克索族的菲尔·莱恩小酋长(Chief Phil Lane Jr)

“只要世界上50%的人口仍然受到压迫,无法充分发挥其全部潜能,就不会有解决方案,不仅气候问题无法解决,世界和平也无法实现。如果我们想要改变整个局面,就必须为人类大家庭的所有成员提供普及教育。”

当原住民试图引导人类走向正确的方向时,我们是否会听取他们的智慧,并采取行动拯救我们自己和地球?请在下方完整专访中发现更多智慧守护者的见解。

正如世界经济论坛在一份新报告中指出的那样,世界正处于关键阶段,需要确保向清洁能源的转型是不可逆转的,并且植根于经济、政治和社会实践之中。在过去十年中,115个国家中只有13个国家在这一领域取得了稳定进展,因此论坛呼吁重新聚焦,以实现气候目标。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。