新冠疫情正促使日本人从城市生活转向乡村

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 疫情和远程办公的兴起,使日本城市中20多岁和30多岁的人群出现大规模外流。

  • 9月,有30,644人迁出首都东京,同比增长12.5%。

  • 这是迁出人数连续第三个月超过迁入人数,也是有记录以来持续时间最长的一次。

  • 新任首相菅义伟将振兴日本乡村地区列为其执政的核心目标之一。

今年,新冠疫情爆发导致东京超市货架上的大米和方便面一度售罄,36岁的冈田薰因担心粮食安全而决定离开首都。

冈田定居于日本中部的长野县佐久市,该市位于东京西北约160公里(100英里)处。他在当地一边维持网络零售和出口业务,一边在共享农场种植蔬菜并进行稻谷脱粒。

“6月,国内旅行限制一解除,我就搬离了东京,我认为现在是千载难逢的机会,”冈田对路透社表示,“靠近粮食产区,并与农民保持联系,让我感到安心。”

由于疫情促使许多企业允许员工远程办公,东京的人口也随之外流,这是多年来的首次,最新的政府数据显示。

此举可能会提振首相菅义伟的执政基础,他将振兴日本日渐衰落的农村地区作为其社会经济施政纲领的核心内容。

数据显示,9月迁出东京的人数为30,644人,同比增长12.5%,同期迁入人数下降11.7%,降至27,006人。

9月,有30,644人迁出首都东京。Image: REUTERS/Kim Kyung-Hoon

这是迁出人数连续第三个月超过迁入人数,也是有记录以来持续时间最长的一次,其中以20多岁和30多岁的人群为主。

31岁的山本瑞人如今通过远程办公,避开了东京拥挤的早高峰列车。

他是人力资源公司Caster Co的员工,去年与妻子和两岁的儿子一起,从东京向西搬到了山梨县山区的北杜市,距东京约150公里(93英里)。

“搬到北杜这样的安静地区很好,那里河流环绕,周围是南阿尔卑斯山和富士山,”山本对路透社表示,“这里没有拥挤的人群,可以减少病毒感染的风险。”

不再依恋东京

来自北部秋田县农村的菅首相,将振兴日本乡村地区列为其核心目标之一。

尽管缺乏支持人口居住的就业机会和基础设施,地方政府和企业多年来一直在努力吸引更多人口前往农村地区,但收效甚微。

长野县饭田市官员汤泽秀俊表示,长野县是最受迁居者欢迎的地区之一,因为当地为新居民提供了大量支持,包括导师指导。

在饭田市的帮助下,41岁的糕点师南条美绪正在将一栋传统民宅改建为咖啡馆,并计划于明年春天在松川町开业。

南条是三个孩子的单亲母亲,今年夏天,在疫情导致她工作的糖果店停业、儿子也在卡车制造厂失业后,她从东京西南方向的一个地区搬了出来。

“搬家让我得以重新开始,”南条对路透社表示,“没有必要依恋东京,那里人群拥挤,还有很多人选择自杀。”

工作岗位也正在离开城市。

一家大型人力资源公司Pasona Group Inc于9月表示,将把总部及1,200名员工迁至日本西部神户附近的淡路岛。该公司首席执行官南部靖之现年68岁,正是在淡路岛出生。

南部表示,今年春季的封锁措施是决定性因素,并补充说,随着企业和员工对工作与生活平衡的观念发生转变,这一趋势还将持续。

“地方社会压力小,人们可以过上美食丰富、钓鱼和耕种等活动丰富的生活,”南部对路透社表示。

其他公司,例如Caster,已将远程办公作为其商业模式的基础,只要员工身在何处,即可提供工作岗位,从而轻松招聘员工。日本南部城市西都的该公司首席执行官中川翔太(现年34岁)表示。

“员工可以避开高峰时段的通勤列车,企业可以节省交通成本并减少办公空间,所有这些都将提高利润,”中川表示。

不过,在佐久市,经营网络业务的冈田并无长期定居当地的打算,但这并不意味着他会搬回东京。

“只要我能在任何地方工作,我就会根据当时的生活需要,不断迁移,寻找最适合自己的地方,”他表示。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。