开普敦成功将断水日推迟了一年。

The Theewaterskloof Dam, which supplies most of Cape Town's potable water, is seen from above near Villiersdorp, South Africa, February 20, 2018. Picture taken February 20, 2018. REUTERS/Mike Hutchings
Cape Town has managed to postpone the day they run out of water by a year.Image: REUTERS/Mike Hutchings
本内容由人工智能自动翻译。

开普敦已将其断水日大幅推迟至明年。

经过三年持续干旱,政府警告称,这座南非沿海城市将在2018年被迫关闭大部分水龙头——这一日期也被称为“零日”。

新的“零日”现定于2019年的某一未公布日期,据该市政府网站信息。

在过去数月里,开普敦市民被要求大幅削减用水量,市政府表示这一做法已见成效。

部分市民一直在收集脏水(即用于清洁或烹饪的用水,也称“灰水”),以便用于冲厕或园艺浇灌。

开普敦的供水量已连续数年下降Image: Atlas Charts

市政当局甚至与南非流行音乐明星合作,推出一张加速演绎、每首仅两分钟的歌曲专辑,旨在帮助民众缩短淋浴时间,从而节约用水。

开普敦已四次推迟“零日”,最近一次推迟是在本周三早些时候。

该市最初将“零日”定为4月21日,随后提前至4月12日,又推迟至5月11日,接着改为6月4日、7月9日,最后定为8月27日。

如果届时真的到来,全市大部分水龙头将被关闭,约2万名居民将不得不排队取水,并接受严格的配给制度。

西开普省省长海伦·吉尔(Helen Zille)今年早些时候表示,该市面临的挑战“超过了自第二次世界大战或“9·11”事件以来,世界上任何一座大城市所面临的挑战”。

开普敦官方旅游机构Wesgro首席执行官蒂姆·哈里斯(Tim Harris)表示,此次最新的推迟归功于“居民、企业、农民和游客齐心协力,在三年内将用水量大幅减少了57%”。

他补充说:“这也取决于能否持续保持历史性的节水成果——我们目前还不能放松努力。

但今天很清楚,每一位节约用水的人都是他们自己的英雄,我们感谢他们在最近几周所做的努力。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。