面对许多语言迅速消亡的局面,研究人员提出运用源自保护生物学的工具“进化树”,尽可能保留语言多样性。
专家表示,全球7,000种语言中,每隔一周就有一种消失,其中一半——包括数十种北美原住民语言——可能无法存续至21世纪之后。
生态学家在制定保护目标时,会利用进化树——展示生物物种彼此亲缘关系的图表——找出近亲较少的物种;这类物种被称为具有进化独特性。同样,近期语言树构建方面的进展,使人们能够衡量一种语言有多么独特。

“样本覆盖面广、取样充分的物种树改变了我们对生命演化过程的理解,也帮助我们确定生物多样性保护的优先事项,”麦吉尔大学生物学副教授、新研究的资深作者乔纳森·戴维斯表示。该研究发表于《皇家学会开放科学》期刊。
戴维斯说:“构建更全面的语言树,为保护语言提供了同样的机遇,也有益于语言学家、人类学家和历史学家。”
戴维斯实验室的博士生、新论文合著者马克斯·法雷尔补充说:“语言消失的速度很快,而用于保护语言的资源有限,这意味着我们必须谨慎选择工作重点。语言在其语系树中越孤立,就包含越多独特信息,最终也就越能丰富语言多样性。”
作为案例研究,法雷尔与合著者尼古拉斯·佩罗(现为牛津大学研究生)借鉴保护生物学的方法,对350种南岛语进行了排名;这些语言分布于东南亚和太平洋地区星罗棋布的岛屿上。
数据来自奥克兰大学研究人员2009年发表的一棵语言树,其中涵盖数百种南岛语;另一个数据来源是在线数据库Ethnologue,其中收录了7,000多种现存语言。(总的来说,如今南岛语超过1,200种,是全球最大的语系之一。)
对于这项新研究中的350种语言,研究人员结合进化独特性(ED)和全球濒危程度(GE)指标,计算出“EDGE”分数;这项分数与保护生物学使用的一种指标类似。
得分最高的是卡瓦兰语,这是一种极为独特、却濒临消亡的语言,原住民使用者分布在台湾。人们认为南岛语约在4,000至6,000年前起源于此。得分第二高的是所罗门群岛上一种濒临消亡的语言塔尼比利语,其后是新几内亚的瓦罗本语和森森语。
研究人员表示,为其他语群绘制语言树并应用类似指标后,语言专家便能有针对性地开展保护工作,帮助尽量减少未来语言多样性的流失。
例如,仅加拿大就有70多种原住民语言,其中大多数被认为濒危。
佩罗说:“语言是一个民族的火花,是文化的承载者;语言消亡时,我们也会失去对人类历史和语言自身演化的独特认识。语言消失是人类、学术和科学的损失。”
