2019年伊始,图书馆员和版权爱好者便迎来好消息:大量书籍、电影和音乐作品在美国进入公有领域,这是21年来的首次。
这些作品包括罗伯特·弗罗斯特的诗歌,以及阿加莎·克里斯蒂和约瑟夫·康拉德的小说。它们已不再受版权保护,这意味着任何人都可以使用,不必担心收到知识产权律师寄来的措辞严厉的信。
当然,公有领域并非新鲜概念——莎士比亚或贝多芬的作品能为所有人所用,正是公有领域的作用——但在美国,自1998年以来,这方面一直毫无进展。
那一年,国会通过了一项法律,将版权保护期限延长了20年。这意味着,原本会在1999年进入公有领域的1923年作品,又被封存了20年。(批评者回应迪士尼的游说,将这项法律讥称为“米老鼠保护法”;迪士尼曾试图阻止一部描绘米老鼠的电影进入公有领域。)
不过,如今这场“干旱”终于结束,图书馆员和活动人士在社交媒体上庆祝1923年的作品进入公有领域:
至于如何获取这些作品(无论是用双手,还是用智能手机、电子阅读器等),一些网站正在介绍其中最值得一读的文化瑰宝。其中包括杜克大学公有领域研究中心,该中心列出了1923年的重要书籍(例如纪伯伦的《先知》)、电影(《朝圣者》,查理·卓别林主演)和歌曲(《是的,我们没有香蕉!》)。
与此同时,一个名为 Hathi Trust 的学术资源库已开放了超过50,000种作品,均出版于1923年:
你也可以在古腾堡计划等非营利网站上找到这些新开放的作品:古腾堡计划和互联网档案馆;也可以通过谷歌图书网站或该公司的图书应用获取。安卓用户可以通过该应用将书籍下载到手机或平板电脑上。在亚马逊 Kindle 服务上,1923年的作品目前似乎尚未免费开放,不过那里还有许多其他公有领域作品可免费获取,或售价低于1美元。
这只是个开始。2020年1月1日,又将有大量作品进入公有领域,其中包括 F. Scott Fitzgerald 的著名小说《了不起的盖茨比》。
在此期间,为庆祝公有领域回归和冬季到来,这里刊出一首新近摆脱版权保护的罗伯特·弗罗斯特名诗:
《雪夜林边小驻》
我想我知道这片树林属于谁。
不过他的房子在村庄里;
他不会看见我停在这里,
看着他的树林渐渐覆满白雪。
—
我的小马一定觉得奇怪,
附近没有农舍,我却停下来,
停在树林与冰封湖泊之间,
在一年中最黑暗的夜晚。
—
它摇了摇挽具上的铃铛,
仿佛在问是不是出了什么差错。
除此之外,唯一的声响是掠过的
轻风和柔软雪片。
—
树林美丽、幽暗而深邃,
但我还有诺言要兑现,
入睡之前还要走很远的路,
入睡之前还要走很远的路。
