迁移:帕拉格·卡纳新书节选,探讨流动性的力量

undefined
本内容由人工智能自动翻译。

第一章:迁移即命运

二十世纪的人们都熟知这样两句格言:“地理即命运”和“人口即命运”。前者意味着地理位置和资源决定我们的命运,后者则表明人口规模和年龄结构是最重要的因素。两者合在一起告诉我们:我们被困在原地,只能希望自己身处人口稠密、资源丰富的国家。我们是否应当继续相信这种决定论?当然不应。地理并非命运,地理是我们对它的塑造。

在我2016年出版的《连接之道》(Connectography)一书中,我提出了第三条公理来解释全球文明的发展轨迹:“连通即命运。”我们庞大的基础设施网络,即由铁路、电网、互联网电缆等构成的机械外骨骼,使人员、商品、服务、资本、技术和思想能够在全球范围内快速流动。连通性与流动性相辅相成,犹如一枚硬币的两面,二者共同催生了第四条定义我们未来的公理:流动即命运。

那么,是什么阻碍我们充分利用连通性呢?我们集体惰性的根源在于边界——包括物理边界、法律边界和心理边界。世界政治版图之所以呈现如今的样子,主要出于偶然因素:古代文明在何处定居,欧洲帝国在何处征服和分割,自然地貌又在何处分隔人口。边界之所以处于现在的位置,是因为它一直在那里。

但地球是我们共同的家园,而非美国、俄罗斯、加拿大或中国的。问题在于:我们能否发现一种新的制图实用主义,使政治地理更好地契合当今的需求?

管理大师彼得·德鲁克曾警告说:“动荡时期最大的危险不是动荡本身,而是用昨天的逻辑去行事。”我们再也无法继续做人类地理变迁的被动旁观者。相反,我们必须主动调整我们的地理格局,将人员和技术转移到需要之处,同时保持宜居地区的适居性。这需要全球文明组织方式发生一次划时代的转变,即制定一项针对世界人口的集体安置战略。但如果我们做对了,我们将提高人类作为一个物种的生存几率,振兴陷入困境的经济体,并塑造一幅更为明智的人类版图。

大规模移民不可避免,而且比以往任何时候都更加必要。在未来几十年,世界上一些人口过度密集的地区可能会被遗弃,而一些人口稀少的地区则可能人口大幅增长,成为新的文明中心。如果你幸运地身处无需迁移的地方,例如加拿大或俄罗斯,那么移民很可能正朝你而来。借用列宁的话来说:你或许对移民不感兴趣,但移民对你感兴趣。

未来世界不仅充满流动的人群,还由万物的流动所定义。每个人都拥有一部手机,通信、互联网、医疗咨询和金融服务都可以随时随地获取;没有人需要去“银行”。工作和学习都已转移到线上;数字游民的人数激增。越来越多的人居住在移动住宅和其他可移动的住所中。即便是“固定”的投资也变得可替代了:我们可以3D打印建筑,在任何地方建立工厂和医院,利用太阳能或其他可再生能源发电,并通过无人机将我们所需的任何物品送到手中。随着我们的流动,供应链也随之流动:劳动力和资本可以不断转移到新的土地上,从而催生新的生产力地理格局。流动性是我们审视未来文明的视角。

流动性的概念兼具物质与哲学意义。它引发了诸如此类的问题:我们为何迁移,这些变动又揭示了我们怎样的需求与欲望?此外,还有值得探讨的政治和法律问题:谁被允许迁移?我们在迁移方面面临哪些限制,原因何在?最后但同样重要的是规范性问题:人们应当前往何处?人口在全球范围内的最优分布应当是怎样的?流动性也是一种无形且精神层面的体验。请停下来,体会我们的身体是多么流畅地承载着我们。移动能激发创造力,即见证不同生活方式交汇融合的过程。约翰·杜威等哲学家曾思考在自然和社会环境中自由移动的美学意义,并雄辩地论证说,这种互动赋予了生活以意义。瓦尔特·本雅明曾用十年时间思考十九世纪中叶巴黎玻璃顶拱廊街的意义,以及它们所吸引的漫游者“闲逛者”(flâneur)。移动即是自由。

你准备好迁移了吗?你的福祉是否因政治和经济危机、技术颠覆或气候变化而面临风险?如果换到别处,你和家人的境况是否会更好?是什么阻止你前往那里?无论是什么,你都需要克服它。对于数十亿人而言,持续的流动正在成为常态。迁移本身可能成为目的:人们不只是迁移,而是将永远处于迁移之中。但或许,在我们不断迁移的过程中,我们将重新发现何为人类。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。