奥地利作家彼得·汉德克周四获得2019年诺贝尔文学奖，波兰作家奥尔加·托卡尔丘克则被宣布为2018年得主，此前一起性侵丑闻导致去年的奖项被推迟颁发。
负责选出文学奖得主的瑞典学院表示，该院认可76岁的汉德克的整体创作，包括小说、随笔和戏剧，“以语言的巧思探索了人类经验的边缘与独特性”。
该院称，57岁的托卡尔丘克因“一种叙事想象力获奖，这种想象力以百科全书式的热情，将跨越边界呈现为一种生活形态”。
两人都曾引发争议：汉德克曾在巴尔干战争期间将塞尔维亚描绘为受害者，并出席了其领导人的葬礼；托卡尔丘克则触及波兰历史的阴暗面，这与该国执政的民族主义政党所推崇的历史版本形成对照。
托卡尔丘克的代理人表示，不应将此奖项与波兰将于周日举行的议会选举联系起来；而该作家则呼吁波兰人“以正确的方式为民主投票”。
“这个奖项授予了东欧，这很不寻常，也令人难以置信，”托卡尔丘克在德国比勒费尔德镇的一次新闻发布会上说。
“这表明，尽管我的国家存在民主方面的种种问题，我们仍然有话要对世界说。”
她于2015年因作品《雅各布之书》获得波兰文学奖，该书涉及波兰与其犹太少数族裔及邻国乌克兰的关系；她的言论激怒了民族主义者，并使她收到了死亡威胁。（诺贝尔奖得主图示，请点击 tmsnrt.rs/2ns5o4C）
今年颁发了两个奖项，此前去年的奖项因一起丑闻而被推迟，该丑闻导致一名学院成员的丈夫被判强奸罪。
此后，该机构任命了新成员，并在瑞典国王这一罕见干预之后，修订了一些较为晦涩的规则；瑞典国王是该机构的王室赞助人。
争议
学院表示，汉德克出生于奥地利卡林西亚省，该省与斯洛文尼亚接壤；二战后，他确立了自己作为欧洲最具影响力作家之一的地位。他还合写了广受好评的1987年电影《柏林苍穹下》的剧本。
他的作品包括《守门员对点球的焦虑》和《缓慢的归乡》等书，2006年他出席了前南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇的葬礼，此举招致广泛批评。
据估计，在1998至1999年米洛舍维奇部队发动的残酷战争中，科索沃约有1万名阿尔巴尼亚族人被杀，近100万人被迫逃离家园。
科索沃驻华盛顿大使对汉德克获奖表示愤怒。
“我们是否已对种族主义变得如此麻木，对暴力如此情感脱敏，对妥协如此安然，以至于能够无视某人对一个种族灭绝狂人扭曲议程的订阅与服务？”弗洛拉·奇塔库在推特上写道。
“我们绝不能支持或使那些散布仇恨的人变得正常化。我们可以做得更好！#诺贝尔奖。”
阿尔巴尼亚代理外交部长根特·察凯伊在推特上称，该奖项不光彩且可耻。
汉德克情绪明显激动，表示自己对获得该奖项感到惊讶。
“我确实很震惊。瑞典学院做出这样的决定非常勇敢，”他在巴黎郊外小镇沙维尔的家中对记者说，“这些都是好人。”
“我感到一种奇特的自由，我不知道，一种并非真相的自由，仿佛我是无辜的，”他说。
汉德克似乎已放弃赢得世界顶级文学奖的想法。他在2006年对《纽约时报》表示自己已不再在意，并补充道：“现在我认为，在我就南斯拉夫发表的言论之后，这对我来说已经结束了。”
2014年，他对奥地利《新闻报》表示“诺贝尔奖应当被废除”，并称获奖会带来“虚假的封圣”。
洛伊泽·魏瑟是卡林西亚的一位出版商，曾与汉德克合作过多个德语和斯洛文尼亚语项目，他对路透社表示，没有人预料到汉德克会获奖。
魏瑟说：“他是世界文学中语言与文字最伟大的革新者。”
跨越边界
托卡尔丘克在1993年出版第一部小说之前曾接受心理学训练。此后，她持续创作了数量稳定、题材多样的作品；其小说《航班》于去年为她赢得了备受瞩目的曼布克国际奖。她是首位获此殊荣的波兰作家。
“诺贝尔文学奖！喜悦与激动让我说不出话来。非常感谢大家的祝贺！”她在脸书上写道。
她later对波兰广播公司TVN表示，她为自己描写波兰小城镇的书籍能够被全世界广泛阅读，并对世界其他地方的人们具有重要意义而感到自豪。
“我相信小说。我认为小说是一种令人难以置信的东西。这是一种深刻的沟通方式，超越国界和语言、文化。它指向人与人之间深层的相似性，教会我们共情，”她说。
波兰文化部长皮奥特·格林斯基表示，将奖项授予托卡尔丘克是波兰文化的成功。本周早些时候，格林斯基曾表示，他多次开始阅读托卡尔丘克的书，却从未读完任何一本，他在推特上表示，现在他将努力改正这一不足。
