关注世界杯?那你正在看的是表现出色的移民在赛场上工作

Soccer Football - World Cup - Group A - Saudi Arabia vs Egypt - Volgograd Arena, Volgograd, Russia - June 25, 2018 Egypt's Mohamed Salah in action with Saudi Arabia's Abdullah Otayf REUTERS/Damir Sagolj
Almost one in ten players in the World Cup were born outside of their countryImage: REUTERS/Damir Sagolj
本内容由人工智能自动翻译。
Image: CIES足球观察站

随着俄罗斯世界杯足球赛如火如荼地进行,全球数十亿人正在为本国队加油助威,因为各队正为国际足球界的最高荣誉而拼搏。

就在俄罗斯各地的赛场上精彩角逐之际,欧洲各国领导人正在会晤,以应对要求尽快解决欧洲移民危机的日益加大的压力。一些人正推动收紧欧洲边境,或是彻底对移民关闭边境。

一个或许被那些政客,以及足球迷所忽视的讽刺之处在于:许多穿上国家队球衣、满怀激情为之出战的球员,实际上都出生在其所效力国家之外。

足球界的移民

世界杯球员中,近十分之一出生在其所代表国家之外。本届赛事共有1,032名球员参赛。其中,98人出生于其所代表国家的国境之外。

场上任何时刻只有11名球员出战,而一支国家足球队的阵容可能包括40名或更多球员。摩洛哥的外籍出生球员比例最高,61.5%的球员出生在国外。塞内加尔队的这一比例为39.4%,葡萄牙队则有32.1%的外籍出生球员。

巴西、德国、墨西哥以及其他一些国家的队伍中,完全没有出生在国外的球员。

从各地区足球协会来看,非洲足球协会联盟(CAF)的外籍出生球员比例最高,而欧洲足球协会联盟(UEFA)位居第二,为9.1%。

平均而言,五大洲区域联赛中有9.1%的球员出生在国外。

国家联赛中的移民

Image: CIES足球观察站

在国家联赛中上场比赛的绝大多数球员都在本国以外的联赛效力。或许足球界最著名的移民之一是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。他在葡萄牙出生并成长,其职业生涯的大部分时间都在英格兰和西班牙的联赛中度过。

Image: 路透社/Phil Noble

穆罕默德·萨拉赫是出生于埃及的球员,他的一粒绝杀进球帮助埃及队晋级俄罗斯世界杯。他同样效力于外国联赛,即英超联赛。2017年,萨拉赫成为首位获得职业足球运动员协会年度最佳球员奖的埃及球员。

克罗地亚、瑞典和冰岛参加世界杯的每一名球员,都效力于本国以外的联赛。

塞内加尔、塞尔维亚、比利时和尼日利亚的球员都已签约本国以外的俱乐部。效力于外国联赛的球员比例从97%到91.4%不等。

全球平均比例为64.6%。

体育领域的多元化

然而,尽管这些球员在场上的成就备受赞誉,但在场下(有时甚至在场上),移民球员可能遭受极端的种族歧视。

瑞典中场球员吉米·杜尔马兹(Jimmy Durmaz)成为了社交媒体上种族辱骂的对象,原因是他在德国获胜的那次任意球中失误导致对方得分。

杜尔马兹出生于瑞典,父母是亚述人。他表示,批评者已经“越过了”可接受批评的界限:

“当有人威胁我,当他们称我为黑鬼、该死的阿拉伯人、恐怖分子、塔利班……那么这条界限就已被越过。更糟糕的是,当他们针对我的家人和孩子并威胁他们……到底是谁会做出这种事?”

瑞典足球协会代表该球员,已将这些辱骂行为上报警方。

瑞士国家队主教练弗拉基米尔·佩特科维奇指出,文化多元性是瑞士取得成功的秘诀。

“我们成功地将不同的文化、不同的才能和不同的理念汇聚在一起,它们帮助我们踢出了非常出色的足球,”佩特科维奇在新闻发布会上表示。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。