被拘留难民凭手机写成的书荣获澳大利亚最高文学奖

WhatsApp and Facebook messenger icons are seen on an iPhone in Manchester , Britain March 27, 2017. REUTERS/Phil Noble - RC136D014E90
He wrote the book in his native Farsi.Image: REUTERS/Phil Noble
本内容由人工智能自动翻译。

一名被关押在太平洋偏远拘留中心的难民凭借处女作荣获澳大利亚最高文学奖。这本书由他用手机写成,并通过 WhatsApp 一次发送一章。

伊朗人贝鲁兹·布查尼被关押在巴布亚新几内亚一座岛屿上的澳大利亚管理营地。周四,他凭借著作《除了群山,我没有朋友》获得维多利亚文学奖,奖金为10万澳元(72,390美元)。

Image: 泛麦克米伦

布查尼自六年前被人从一艘驶往澳大利亚的难民船上救起后不久,便一直被关押在马努斯岛营地。他说,希望这个奖项能让人们关注澳大利亚海外营地中逾1,000人的困境。

“当我仍看到身边许多无辜的人在受苦时,我不想庆祝这一成就。”布查尼在与路透社通过短信交流时说。

布查尼一直是澳大利亚强硬移民政策下人们所受待遇的著名批评者。

在海上被拦截的寻求庇护者会被送往巴布亚新几内亚的三个营地和南太平洋岛国瑙鲁的一个营地进行“处理”,许多人在那里受困多年。他们不得踏上澳大利亚的土地。

布查尼说,写书时他最大的担忧之一是营地守卫会没收他的手机。

“我担心,如果他们袭击我的房间,就会拿走我的财物。”他说。

他用母语波斯语写书,并通过 WhatsApp 通讯服务将书稿发送给澳大利亚的一名译者。

该奖项于周四在澳大利亚举行的颁奖仪式上公布;布查尼被禁止前往这个国家。

布查尼谈及导致自己陷入困境的这项政策时说:“这让澳大利亚政府蒙受了巨大的耻辱。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。