2020年是贝多芬诞辰250周年，也让我们有机会回望这位历经非凡苦难并战胜困境的艺术家；
在《第九交响曲》中，贝多芬传达了广阔的生命哲学，体现了他对团结、宽容、和平与欢乐的信念；
以《欢乐颂》收尾，它传递了欢乐、希望与乐观的讯息，这正是危机时期人们迫切需要的。
本文是世界经济论坛文化领袖系列文章之一，探讨如何在疫情中增强韧性。
我曾天真地以为，至少从我作为音乐家的角度看，2020年将是意义非凡的一年，恰逢贝多芬诞辰250周年。今年世界经济论坛第五十届年会的开幕音乐会为这一整年的贝多芬庆典拉开了激动人心的序幕。
2020年注定会成为我们所有人难以忘怀的一年，但贝多芬的周年纪念或许并非这一年最具特色或最具决定性的标志。
作为一名指挥家，失去我的乐器——管弦乐团是新冠疫情所带来的冲击。人与人的联结是指挥工作的核心与灵魂；指挥就是与众多音乐家携手，为大量听众创作并演奏，在同一时刻共同经历独一无二的体验。
话虽如此，贝多芬这位历经非凡苦难并战胜困境的艺术家，与今年前所未有的人类挑战如此紧密地联系在一起，确实再合适不过。
贝多芬一直是我心中的英雄。试想一下，如果你在二十岁出头时得知，自己将逐渐失去听力——那是你无比珍视、又迫切需要的能力——你会作何感受？
当然，这一发现令他痛不欲生；他甚至曾考虑结束自己的生命，这也情有可原。但他对艺术使命的坚定执着，不仅让他继续前行，还促使他以前所未有的方式不断拓展创造力。在许多方面，我相信，失去听力激发了他内在的创造力，使之超越历史，也让他突破一切界限。
对贝多芬而言，音乐就是生命——它表达了他内心最深处的真实，也承载着他的人生哲学。
贝多芬在创作交响曲停顿十年后谱写了《第九交响曲》；那时，遵循规则对他而言已经更无关紧要。这是一部由局外人、反叛者、领袖创作的交响曲。
贝多芬加入了他十分敬仰的哲学家席勒的诗作，并融入人声的音色与语调，传达出广阔的生命哲学，体现了他对团结、宽容、和平与欢乐的信念。
去年12月，我与卡内基音乐厅合作，启动了一项为期一年的计划，名为全球《欢乐颂》计划安排了在六大洲的演出，由12支不同的管弦乐团参与，并为21世纪的听众创作了九篇全新的歌词。
我的想法是以一种能让当今观众重新感受贝多芬魅力的方式，颂扬他的本质：音乐天才与世界公民。结合当下世界局势，这项计划已成为我们共同经历的旅程的隐喻：至少此刻，我们都身处其中，在恐惧与不确定中团结一心。
我们已经看到了人性善良与仁慈的点滴：人们伸出援手、关照老人和弱势群体，并转而生产人们急需的物资。我希望，这只是善意初现的微光，而贝多芬曾对此怀有全心全意的信念。
贝多芬的《第九交响曲》是一段旅程，最终以《欢乐颂》收尾；欢乐是我们人类共同拥有的、最能凝聚人心并激励行动的情感。
我希望让21世纪的人们重新关注贝多芬的《第九交响曲》，而随着境况急剧变化，这一愿望也不得不随之演变。对我而言，这已不再只是一个愿望，而是一项使命。我们显然需要贝多芬的《第九交响曲》，以及它所传递的欢乐、希望、乐观、善意与团结。
善用这段时间：与所爱之人好好聊聊，谈谈什么能带给你们每个人快乐。我们终将携手坚持下去、克服困难，再度欢欣。
