“如果你用一个人听得懂的语言与他交谈，你的话会进入他的头脑；如果你用他的语言与他交谈，你的话会进入他的内心。”南非前总统纳尔逊·曼德拉曾这样说。
语言会如何影响你使用互联网的体验？
对于不会说英语或听不懂英语的人来说，互联网的大部分内容都遥不可及。以英语为母语的人约占全球人口的5%，他们可能不会注意到现实生活与网络生活之间的差别，因为网络上超过一半的内容都使用他们的语言。
尽管汉语以16%的占比成为全球使用人数最多的语言，但据W3Techs（一家分析网站的机构）统计，排名前1000万的网站中，以中文编写的网站不到2%。按绝对人数计算，中国的互联网用户也最多，据中国互联网络信息中心统计，人数高达7.72亿。
线上主导地位
全球7097种语言中，只有极少数在网上占据主导地位：10种语言就占了排名前1000万网站近90%的内容。
差异十分明显：西班牙语的母语使用者有4.37亿，但相关网站仅占5.1%；而德语是网上第二常见的语言，却未跻身母语使用人数最多的前十种语言之列。
许多语言的缺席造成了所谓的数字鸿沟，可能限制人们获取数据和信息。从某种意义上说，互联网为任何人使用任何语言创作内容敞开了大门，但许多语言仍未出现在网络上。
联合国教科文组织强调语言多样性在发展中能够发挥的作用，并鼓励其成员国投资推动互联网多语化。
本地语言
联合国教科文组织在其网站上表示：“无法接入互联网及其资源的国家、社区和个人必将被边缘化。”“非主导语言的使用者应能够以符合其文化内涵的方式表达自己，用本地语言创作自己的文化内容，并通过网络空间分享。”
不过，情况或许正在改变。互联网之所以大量使用英语，部分原因在于历史沿革：互联网由英国人蒂姆·伯纳斯-李创建，早期用户中有许多来自北美。而Internet World Statistics的数据显示，截至2018年的八年间，说中文、日语、西班牙语和阿拉伯语的互联网用户增长速度远远超过了英语用户。
