劳工领袖:人工智能应服务于人类创造力,而非取代它

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 人工智能正在变革娱乐业以及许多其他行业,为故事讲述和创意表达带来新的可能。

  • 但人工智能究竟会成为真正的资产,还是沦为剥削的工具,取决于我们当下所做的选择。

  • 集体行动可以保护创造力,并促进负责任的创新。

人工智能(AI)正在重塑娱乐业,以及其他无数行业,有望带来革命性的故事讲述方式和创作机遇。对于表演者、编剧和其他创意从业者而言,这些进展可能带来十年前难以想象的精彩工作。然而,这一光明前景并非必然实现。人工智能究竟会成为真正的资产,还是沦为剥削的工具,取决于我们当下所做的选择。

人工智能技术正在娱乐行业中开辟新的收入来源和创作可能,多家公司正在证明这一点可以以合乎伦理、协作的方式实现。美国电影演员工会-美国电视和广播艺人联合会(SAG-AFTRA)近期与一家平台达成协议,该平台使表演者能够通过将其与完全在线环境中的广告商相连接,安全且有效地部署其数字复制品。协议确保演员对其人工智能语音模型保有完全控制权,包括充分知情的同意以及公平的最低报酬。通过将这些保障措施融入人工智能工具创作过程的核心,Narrativ促进了合作关系的建立,在为表演者提供新收入来源的同时,确保其始终掌控自身工作。

另一家公司开发了相关工具,使电影制作人能够无缝地将演员的口型与不同语言同步,从而提升配音影片的质量,并让全球发行更加便捷。Flawless AI在创建或编辑演员表演的数字复制品之前,会先获得演员明确且知情的同意,并借助其“艺术权利库”(A.R.T.)系统管理权利、确保合规。该系统还将与Avid和Final Cut Pro等标准行业工具集成,使制作团队更容易遵循伦理标准。这确保了演员能够掌控自己的形象,并因其贡献获得公平报酬,使创新与对人类才华的尊重相辅相成。这些案例凸显了SAG-AFTRA正在合作的创新型公司,它们助力确保人工智能技术的未来与我们支持和保护创意专业人士的使命保持一致。

一种认为劳工团体希望遏制人工智能以阻止进步的观点是一种误解。我们并非要阻止创新,而是希望参与引导创新。SAG-AFTRA代表着超过16万名会员,涵盖电影、电视、广播、广告、音乐、电子游戏等领域。我们的目标是让技术支持人类才华,而非边缘化人类才华。毕竟,人工智能并不能独立创造文化,它是从真实人类的思想、艺术与辛勤劳动中学习的。若缺乏适当的保障措施,竞争压力可能促使企业利用这些数字工具取代人类创造力,却不征得知情同意、不予署名或不支付应有的报酬。

这就是为什么必须制定强有力、可执行的标准和审慎的政策。我们必须保护那些推动创作过程的人们的权利和生计。任何表演者都不应为争取下一个角色而与自己的数字替身竞争,也不应失去对自己的声音、形象或表演如何被使用的控制权。通过坚定的集体行动,我们已经取得了关键保护:我们的2023年电视/剧院合同为娱乐行业确立了开创性的人工智能护栏,要求对表演者数字复制品的创建和使用获得明确、知情的同意并给予公平报酬。

我们的势头正在壮大。近期在加利福尼亚州和纽约州出台的法律要求获得知情同意、签订透明合同,并延长权利保护期限,以保护表演者及其死后的继承人。在联邦层面,拟议的《NO FAKES法案》将禁止未经授权使用他人的声音、肖像或身份,无论是出于商业目的,还是可能造成伤害或欺骗的用途。SAG-AFTRA已成功与众多践行公平人工智能标准的公司达成协议,证明创新与对人才的尊重能够——而且必须——并行不悖。

围绕人工智能日益强烈的公共讨论,已超越好奇或担忧的层面;它反映出人们越来越认识到,在数字时代,人类创造力与劳工权利的利害所在。这种集体意识对于追究行业领袖的责任、推动负责任的创新至关重要。通过携手并进,我们可以确保技术放大而非削弱赋予我们故事力量的人性元素。

我们需要政策制定者展现大胆且有原则的领导力,并需要公众持续参与,共同塑造人工智能在娱乐业乃至更广领域中的角色。在SAG-AFTRA,我们致力于营造这样一种环境:人类创造力不会沦为人工智能训练的数据,而是持续作为我们行业的核心驱动力与创意火花。前行之路并非抵制创新,而是明智地驾驭创新,以构建一个技术服务于人类艺术、尊严与经济保障的未来,而非相反。

我们致力于营造这样一种环境:人类创造力不会沦为人工智能训练的数据,而是持续作为我们行业的核心驱动力与创意火花。

世界经济论坛在推动这些努力方面发挥了关键作用,为政府、劳工与企业提供了一个开放对话的平台,既包括开发人工智能技术的企业,也包括希望在整个经济中部署该技术的企业。这一独特环境促进了公开对话,也为创意专业人士的声音被塑造人工智能未来的人们所听见,提供了重要机会。

通过论坛的各项倡议,我们得以凸显人工智能以合乎伦理、尊重他人的方式部署的必要性,同时推动以同意、透明与公平为优先的合作关系。我相信,这种合作将持续缩小劳工与技术开发者之间的差距,创造有利于彼此的解决方案,既支持创新,也维护劳动者权利。通过参与这一全球论坛,我们正在参与对话,并为制定人工智能使用的国际标准贡献力量,确保人类创造力始终处于技术进步的核心。

我们今天就人工智能所作出的决定将产生全球性影响,不仅塑造创意产业的未来,也将为其他行业的伦理实践确立先例。这些选择将影响国际合作、跨境制作,以及人工智能如何与人类创造力相融合的全球框架。通过在美国娱乐业建立强有力的保护机制,我们正在助力制定人工智能在各行业中合乎伦理地部署的国际标准。行动的时机已经到来。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。