我总是怀着无比喜悦的心情，与大家分享拉丁美洲新近获奖的社会企业家。他们以及他们创办的组织，运用创新解决方案应对营养不良、饮用水、就业、健康和环境等紧迫的社会问题。他们建立了财务上可持续的商业模式，并已产生大规模的社会影响。
这六位获奖者是从500多名候选人中，通过国家或地区层面的遴选程序选出的。若没有我们的地区和国家合作伙伴，我们就无法汇聚如此多元且竞争激烈的候选人群体。我要感谢这些合作伙伴在寻找和遴选过程中给予的重要支持，其中包括巴西的 Grupo Fohla 、智利的 El Mercurio 、委内瑞拉的 Fundacion Sin Limites 、中美洲的 国际劳工组织 ，以及负责该地区其余部分的 美洲开发银行 。
今年，我们还想强调的是，越来越多的年轻人已经成为成功的社会企业家。去年，世界经济论坛发起了一个新社群，即 全球进步者（Global Shapers），它汇聚了全球200多个主要城市中30岁以下的创业青年。在出席今年 世界经济论坛拉丁美洲峰会的17位“进步者”中，我们选出其中两位杰出的社会企业家予以表彰。以下是获奖者：
Martín Andrade，Fundacion Mi Parque，智利
Martin Andrade创立了 Mi Parque ，旨在改善低收入地区维护不善的公共空间。当地家庭自行设计社区空间并参与建设，从而确保他们对空间的维护具有主人翁意识。迄今，Fundacion Mi Parque已实施53个项目，惠及15万多人。
Martin是世界经济论坛圣地亚哥（智利）分会的全球进步者。
Mois Cherem，ENOVA，墨西哥
Mois共同创立了 ENOVA，该组织通过在低收入社区设立以社区为基础的电子学习中心，配备先进技术和训练有素的辅导人员，弥合数字鸿沟。ENOVA已成为墨西哥最大的计算机学习中心网络，拥有70个站点和超过23.5万名会员。
Mois是全球进步者，活跃于墨西哥城分会。
Tomas Sanabria，Maniapure，委内瑞拉
他是一名心脏病专家，在委内瑞拉偏远地区工作。他创立了 Maniapure ，以便为农村患者发挥通信技术的力量。通过无线技术，农村诊所可以与加拉加斯及其他大城市的专家联系会诊。因此，近95%的患者由当地卫生技术人员有效治疗，无需前往医院接受特殊治疗。
Gisela Maria Bernardes Solymos，CREN，巴西
许多组织主要面向严重营养不良的儿童开展工作，侧重于住院治疗，而这可能会破坏母婴关系。 CREN 拓展了传统方法，让整个家庭参与诊断和治疗过程，以预防、先期干预和治疗营养不良。CREN还与学校合作，对社区开展营养教育。目前，CREN的活动已使巴西各地5万多名儿童受益。
Greg Van Kirk，Community Enterprise Solutions，危地马拉
Greg曾是一名投资银行家，他开创了微型寄售模式（MicroConsignment Model），降低了小企业家创业和经营的风险。通过寄售而非贷款的方式， CE Solutions 对首次创业者进行培训、提供装备并给予支持，让他们在偏远村庄销售高效炉灶、老花镜和滤水器等产品。目前，已有300多名小企业家在3000场村庄推广活动中售出7.5万多件产品。
Philip Wilson，EcoFiltro，危地马拉
全球有超过10亿人无法获得安全水源。Philip创立了 EcoFiltro ，通过简单且价格实惠的家用滤水器，应对日益严峻的水危机。EcoFiltro的滤水器环保友好：采用黏土和锯末等当地材料制成。研究证实，使用Ecofiltro可使胃肠道疾病减少50%。自6年前成立以来，Ecofiltro已在危地马拉各地售出近10万台滤水器。
我谨代表施瓦布基金会整个社会企业家社群，欣喜地欢迎这些杰出人士及其组织加入我们的“大家庭”。
作者： 希尔德·施瓦布（Hilde Schwab），施瓦布社会企业家基金会（Schwab Foundation for Social Entrepreneurship）主席兼联合创始人