达沃斯商界领袖面临的挑战

达沃斯商界领袖面临的挑战
本内容由人工智能自动翻译。

Infosys Ltd首席执行官S.D. Shibulal谈及今年达沃斯年会上商界领袖关注的主题。

全球经济形势
2013年伊始,我们面临的商业环境日益动荡。宏观经济环境依然充满挑战,外汇市场持续波动。在此背景下,企业及其领导者都在努力推动组织实现增长、创新与盈利。然而,企业和社会别无选择,只能超越这些挑战并继续前行。他们必将做到。

今天,我们生活在一个复杂、相互关联且相互依存的世界。近期的全球经济动荡并非首次出现,也必然不会是最后一次。鉴于我们今日的行为后果具有深远影响,这类具有全球影响的挑战的频率只会增加。商业周期的变化将长期存在。

着眼长期的必要性
面对这些现实并努力适应之际,企业需要构想并打造面向长远发展的组织。灵活性与快速响应能力将在克服短期挑战中发挥关键作用,而韧性将决定企业的长期命运。历史证明,成功的企业之所以有别于其他企业,正在于其在顺境与逆境中都能生存并蓬勃发展的能力。长期不过是一系列短期的累积。因此,在着力克服短期紧迫挑战(即重新找回增长动能的需要)的同时,我们也需要对新兴的未来形成清晰的判断。

新兴全球大趋势
如今,商业、社会和人口结构中的新兴趋势为企业带来了增长与创新的新机遇。数字消费者、无处不在的计算、新兴经济体、可持续发展、新型商业、医疗保健以及更智能的组织等大趋势,正在改变消费者的思维方式与商业模式。在技术引领下,企业必须运用这些大趋势,打造明日的企业。因此,即便短期看似充满挑战,长期仍充满希望与机遇。在危机面前展现韧性的企业和社会,将引领人们构想并创造一个机遇众多、增长充沛的未来。正如Peter Drucker所言:“预测未来的最佳方式,就是去创造它。”

实现有韧性的活力与包容性增长的必要性
本届 世界经济论坛2013年年会——“有韧性的活力” 恰逢其时,亦十分必要。随着全球商界领袖齐聚达沃斯出席今年的年会,我们肩负的任务十分明确。我们需要集中集体的努力与智慧,找出有助于构建既充满活力又能适应商业周期变化的企业与社会的战略。

如今,寻找有效解决方案以应对普遍存在的挑战,比以往任何时候都更加紧迫。今天,我们生活在一个极端并存的世界。一方面,科学、技术和医学的进步让我们突破了难以想象的前沿,推动了社会经济发展。另一方面,我们人口中的大部分群体却被排除在增长的故事之外。极端贫困仍然是数百万人难以摆脱的严峻现实,他们甚至不敢奢望可接受的生活水准。毫无疑问,无论发达经济体还是发展中经济体,增长都不具包容性。因此,当我们齐聚一堂,共同探讨、辩论并塑造我们的共同命运时,我们应当提醒自己,在对未来的构想中必须纳入社会中被边缘化的群体。我们需要弥合现有的发展差距,因为社会经济不平等显然不是可持续的增长模式。

社会契约与企业的角色
挑战的规模如此之大,以至于任何利益相关方都无法孤军奋战,并指望扭转局面。我们需要的是多利益相关方的合作模式,即私营和公共部门的每一个利益相关方都为实现共同目标——包容性增长——贡献力量。企业在此中发挥着关键作用,尤其是在其所在的社会中。除政府之外,企业是能够推动大规模增长与转型的最具影响力的主体。它们创造就业、创造财富,并提升人们的整体生活水平。与此同时,企业也在利用生态系统中的资源推动增长和盈利——无论是人才、基础设施,还是自然资源。因此,企业负有履行其社会契约的内在责任,即回馈其从中获取大量资源的社会。这一责任不仅限于企业,还延伸至我们每一个人。

在我们所扮演的每一个角色中履行社会契约——无论作为个人,还是作为社会经济结构中不可或缺的一部分——是我们创造一个即便不比我们所继承的世界更好,至少也不逊色于它的世界的唯一途径。我们对后代负有这份责任。

作者:S.D. Shibulal是印度Infosys Ltd的首席执行官,并将出席世界经济论坛2013年年会。

图片:一名男子注视着屏幕上显示的全球市场指数。路透社/Issei Kato

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。