大都市时代的韧性

大都市时代的韧性
本内容由人工智能自动翻译。

据贝克勒·盖莱塔(Bekele Geleta)表示,韧性城市必须能够从灾难中迅速恢复。

人类的故事如今就是城市的故事。从农村向城市生活的缓慢迁移在20世纪变成了洪流,到本世纪中叶,全球80%的人口将以城市为家;其中40亿人将年龄在30岁以下。

当然,“城市”并非单一的事物:亚的斯亚贝巴不同于伦敦,伦敦不同于里约,里约也不同于东京。不过,各地所面临的挑战与机遇可能颇为相似。

我们面临的挑战是打造或发展具有韧性的城市。所谓韧性,是指一座城市——从其建筑与基础设施,到其商业与社区——能够从灾难中恢复,使民众重返正常生活,并变得更强大,更能抵御未来的冲击。

这关乎红十字与红新月运动的核心宗旨,并影响到我们工作的方方面面,无论是阿富汗母亲们的社区健康项目,还是在达沃斯各决策者之间开展的高层外交。

那么,什么是韧性城市?

韧性意味着做好准备。除了显而易见的方面,例如通往高处的安全路线,或能够承受地震冲击的建筑,韧性城市还将拥有良好、可靠的供水和卫生系统,提供教育与就业机会,具备电力和交通服务,便于获得医疗服务,并实现当局与社区之间的合作。

这意味着在灾难发生时能够迅速行动。一个坚强、凝聚力强的社区,若懂得降低风险、灾害应对、沟通和急救,便会成为一支急救力量。在社区之外,现代物流可以确保在正确的时间,将正确的应急物资送达正确的地点。

在韧性城市中,青年人的兴趣和表达受到重视并被纳入考虑,而接受教育、培训和获得机会,能够促进创业与就业,使他们得以实现自身潜力。推动变革的,往往正是青年人的“颠覆性创新”,正如阿拉伯之春期间所见:埃及、利比亚和突尼斯的红新月青年志愿者,通过其在实体与虚拟空间中的存在,在推动非暴力与和平文化方面发挥了关键作用。在这里,我们看到青年是变革的推动者,在跨越代际与意识形态的对话中发挥作用。

最后,韧性意味着为有需要的人提供长期支持,这可能包括在房屋重建期间提供庇护,在企业重新设立时支持生计,或在紧张局势高企的社区开办暴力预防工作坊。

这一成功既带来回报,也带来问题。一座韧性城市将吸引寻求更好生活或更多机会的人口,因此,我们在创建这些新空间方面取得的成就越大,为使其具有可持续性所需实现的目标就越多。

这或许正是21世纪真正的发展挑战。

作者:国际红十字与红新月会联合会秘书长贝克勒·盖莱塔(Bekele Geleta)

图片:上海一名交警指挥交通 路透社/卡洛斯·巴里亚(REUTERS/Carlos Barria)

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。