我们应如何衡量贫困?

我们应如何衡量贫困?
本内容由人工智能自动翻译。

世界上大多数国家使用绝对标准来衡量贫困,换言之,就是设定一个固定标准,规定家庭应能依靠哪些资源满足基本需求。然而,少数国家选择使用相对标准衡量贫困,即根据一国收入或消费的整体分布设定一个临界点。

图表 1

上图展示了同时采用相对和绝对贫困衡量方法的国家,其贫困人口比率之间的差异。你可以从下拉列表中选择其他国家。例如,你可以看到,罗马尼亚在 2006 年从按绝对标准衡量贫困转为按相对标准衡量。绝对贫困人口比率从 2000 年的 35.9% 稳步降至 2006 年的 13.8%。然而,按相对标准衡量,2006 年的全国贫困人口比率为 24.8%。这并不意味着贫困在 2006 年有所加剧。这两个数字并不可直接比较,但它们究竟分别代表什么?

全国贫困指标
通常所理解的贫困,是指家庭或个人无法获得维持其所属社会中体面生活所需的一系列商品和服务的状况。衡量经济贫困时,必须确定一个具体的货币门槛或贫困线,其数值用于区分贫困人口与非贫困人口。若想进一步了解各国如何选择和估算贫困线,请点击 此处。

如果你曾使用过全国贫困数据,很可能用过世界银行 全国贫困人口比率指标 ,该指标来自世界银行的 《世界发展指标》(WDI)数据库。WDI 汇编的是按全国贫困线衡量的贫困人口比率;这一门槛由各国政府分别确定。随后,政府使用该贫困线估算全国贫困率(有时会获得世界银行的技术援助),并将其作为官方贫困估算结果发布。只要这些估算有可靠的方法作为依据,WDI 就会予以收录。直到最近,WDI 发布的还只有绝对贫困率。最新一次更新也纳入了部分国家的相对贫困率。

绝对贫困与相对贫困
世界上大多数国家使用绝对标准来衡量贫困,换言之,就是设定一个固定标准,规定家庭应能依靠哪些资源满足基本需求。然而,少数国家选择使用相对标准衡量贫困,即根据一国收入或消费的整体分布设定一个临界点。若想进一步了解各国如何选择和估算贫困线,请点击此处。
在欧洲国家,按相对标准设定贫困线尤为普遍。由于欧洲许多发展中国家属于 中等收入国家,往往难以界定一套共同的商品和服务(这是设定绝对贫困线所必需的),使这些国家广泛人群都能轻易理解。因此,按照 欧盟统计局的做法 和 《欧洲 2020 战略》,大多数欧洲国家将贫困风险人群定义为:生活在某一家庭中、等值可支配收入低于贫困风险门槛的人。该门槛设定为全国等值可支配收入中位数的 60%(计入社会转移支付后)。许多这类相对贫困估算采用的是按成人等值计算的收入,而非人均收入(更多详情见 此处)。
相对贫困衡量方法的一项挑战,是理解其变化规律。例如,一国的相对贫困数字未必会持续下降,而且可能长期存在,因为贫困线是依据家庭等值收入全国中位数的 60% 这一门槛设定的。了解相对贫困衡量指标在危机时期的表现也很重要。如下图所示,罗马尼亚的可支配收入在“大衰退”期间缩水,相对贫困率也随之下降。尽管这看起来可能有悖直觉,但鉴于该指标反映的是分布情况,这完全是可以接受的。

WDI 系列的变更
自 2014 年 4 月起,WDI 已将多个欧洲国家的发布数据从绝对贫困率改为相对贫困率。如果你之前下载过下图所列任何国家的这一指标,已保存的数据系列可能无法与目前 WDI 中的数据相比较。

作为致力于减少贫困的机构,世界银行集团需要监测各国对贫困指标的重视程度以及衡量这些指标的能力,无论采用何种定义。鉴于采用相对贫困衡量方法的国家数量不多,WDI 将这些数据与其他国家的绝对贫困数据归在同一系列中。以下国家的这些系列中包含相对贫困数据:保加利亚、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚。元数据脚注会将相对贫困数据与绝对贫困数据区分开来,但了解这一差异很重要。

此外,必须注意,目前 贫困与公平数据库 中,关于“全国贫困线下贫困人口比率(占人口比例)”指标有两个独立的数据系列: SI.POV.NAHC 和 SI.POV.NAHC.NC。 SI.POV.NAHC 系列反映各国最新的官方数据,且在各国内部具有可比性。过去,该系列只报告绝对值;如今,对于更改了监测体系的国家,该系列也纳入了相对值。另一方面,SI.POV.NAHC.NC 是一个新系列,纳入了所有历史相对值和绝对值,包括因方法变更而导致在同一国家内无法进行跨期比较的数据。

以罗马尼亚为例:2006 年,政府转而正式报告相对贫困数据,但仍继续衡量绝对贫困。 SI.POV.NAHC 系列仅报告 2006 年及之后的官方相对值,而 SI.POV.NAHC.NC 系列还报告了 2006 年以前曾发布的绝对值。SI.POV.NAHC.NC 系列更完整地呈现了建立官方货币贫困监测体系的国家数量。这些信息很有价值,因为它更好地反映了各国在收集家庭调查数据以及发布全国官方贫困数据方面所作的努力。

此外,对于所有这些近期更新数据的国家,获得认可并遵守特定使用条款后,也可以获取用于重现该指标所需的微观数据(若想进一步了解 EU-SILC 调查数据并申请访问,请访问 Eurostat SILC 以及世界银行的 微观数据图书馆)。各国展现出的这种透明度值得称赞,也体现了数据记录、透明度和可获取性方面的良好范例。

本文使用的指标和代码:

  • 全国贫困线下贫困人口比率(占人口比例) SI.POV.NAHC

  • 全国贫困线下贫困人口比率(占人口比例),包括不可比较值 SI.POV.NAHC.NC

本文最初发表于 《世界银行博客》

作者:Juan Feng,中国籍,是世界银行华盛顿特区办事处的经济学家。Minh Cong Nguyen 是世界银行贫困全球业务部的经济学家。

图片:2014 年 2 月 9 日,在布宜诺斯艾利斯市中心 Villa 31 贫民窟内的居民。路透社/Enrique Marcarian。

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。