近期，全球和区域层面都广泛讨论了营造创业文化的重要性，以及这种文化能够在经济复苏中发挥的作用。然而，呼吁一场“创业革命”无疑应当成为当今世界的优先事项之一；但我们必须确保，不要把创业精神定义得过于狭隘。从本质上说，创业精神是一种积极主动的思维方式：它主动承担社会周遭问题的责任，将问题视为机遇，并勇于承担寻找解决方案过程中涉及的风险与失败。
在多数情况下，关于营造创业文化的讨论只聚焦于建立以商业为中心的生态系统，涵盖其中的员工和雇员。人们往往把创业者想成敢于冒险的企业主，认为他们并不存在于我们的日常生活环境中。这种关注范围过于狭窄，长远来看可能造成严重不利影响。
中东和北非经济体的青年失业率居全球之首，因此创造就业机会无疑应当是关键优先事项。尽管如此，仅仅狭隘地关注创造就业机会，就会错失一个彻底改善该地区未来的重大机遇。致力于营造创业文化的政府和其他实体，不应忽视在职场之外培育积极主动、具有创业精神的公民群体的重要性。
在一个崭新的中东，我们不能放弃创业革命可能带来的任何积极变化。我们必须以更宏观、更全面的视角看待创业精神。创业革命必须涵盖社会各成员及其不同身份，并描绘一种文化：主动承担问题的责任，以批判性和创造性思维寻找解决方案——即使这些方案不属于商业框架，也不会促成实际公司的创立。在这一框架下，无论成败，运用技术提高学生课堂参与度的教师都是创业者。同样，下班后抽出时间帮助提升人们对重要本地议题认识的公司首席执行官，无论她是否成功解决信息匮乏的问题，也都是创业者。
创业精神有望在推动中东向前发展、建设参与度更高且更积极的公民社会方面发挥核心作用。它为营造一种重视并践行终身学习、主动承担所有问题责任的文化创造了机遇。推动这样的社会发展，只会为培育公司和初创企业营造更好的环境。现有及未来的公司将在这样一个地区发展：这里的民众普遍天生具有创业精神，不再把问题视为障碍，而是将其看作实现积极变化与改进的机遇。
Marwan Muasher 在近期为 CNN 撰写的一篇文章中指出：“[阿拉伯世界]发生的一切，是一个真实且持久的变革进程的开端；普通公民突然发现了真正的力量。”展望未来，该地区各国政府以及其他致力于建设创业生态系统的机构，应借助这一变化，赋能公民成为创业者，为当今我们面对的问题寻找自然形成且顾及文化敏感性的解决方案。
Nafez Dakkak 关注教育改革、中东和北非政治、社会创业以及科技初创企业，并坚信游戏化的力量。他最热衷的领域是科技与教育创业的交汇点。
本文最初为 Wamda