Robin Pomeroy: 这里是世界经济论坛,我代替 Beatrice Di Caro 主持。我是 Robin Pomeroy,欢迎收听《读书俱乐部》播客。北半球正值夏季,本期节目中,我们将聊聊你可能想带去度假的夏日读物,或者那些能带你远离现实、甚至不必离开家的书。
读一本精彩的夏日好书,尽情沉浸其中不必感到内疚。在节目的后半部分,我们将听到图书治疗师 Ella Berthoud 的分享。她借助书籍的力量帮助人们度过艰难时期。Ella 与人合著了《小说疗方:文学疗愈指南》,她将为我们推荐适合夏日阅读的逃避现实类小说。
首先,如今越来越多人从社交媒体上获取夏日书单推荐,尤其是 TikTok。话题标签 #BookTok 的影响力已如此之大,以至于出版商和书商都开始密切关注。我同事 Kate Whiting 就此采访了《金融时报》副图书编辑 Laura Battle,也请她推荐了夏日读物。Kate 首先问 Laura Battle,图书需求为何日益增长。
‘人们几乎把纸质书当成了一种迷恋对象。’
——Laura Battle,《金融时报》
Laura Battle: 我觉得其实有很多因素同时在起作用。疫情期间,人们被困在家里,这段时间似乎还留下了些尾声:有些人完全没有空闲时间,有些人却有大把时间需要打发。所以大家买了更多书,不管是电子书、听有声书,还是买纸质书。
有声书一直都很受关注。不过,纸质书和实体书店的情况很有意思。我觉得,说来也怪,社交媒体确实发挥了一定作用,因为在 Instagram、BookTok 以及各种其他平台上,人们几乎把纸质书当成了一种迷恋对象。你知道,人们会分享自己站在书架前的照片。当然,疫情期间我们都出现在自家书架前,不管书架上的书是否经过精心挑选。所以我觉得,人们开始关注书籍的实体形态,而这肯定也起到了作用。
BookTok 对出版业产生了什么影响?
Kate Whiting: 你刚才提到了 TikTok,现在有个 BookTok 热潮。它究竟是什么?我们看到了哪些现象?
Laura Battle: BookTok 可以说是 TikTok 上的文学圈。BookTok 这个话题标签和许多话题标签一样,最初规模很小,非常小众。我觉得它最初是在类型小说领域兴起的。很多人,尤其是年轻读者,阅读青少年小说、科幻小说以及特定类型的作品,热潮就是从这里开始的。
但在过去一年里,它迅速走红,逐渐成为影响图书销量的一股重要力量,尤其是纸质书的销量。如今它已非常大众化,许多出版商、书店和业内人士都在努力搭上这股热潮,因为它对图书销量的影响太大了。
例如,海伊文学节宣布与他们合作,成为其数字媒体合作伙伴。这项合作是在今年年初宣布的。有意思的是,这股热潮完全无法预测。我是说,出版商和书店都可以试着乘上这股浪潮,但它的走向实在难以预料。它不可预测的一个方面是:没错,它能带动刚出版的新书销量,但也能让十年前出版的书重新走红。
一个非常著名的例子是Madeline Miller 的阿喀琉斯之歌,这本书出版于 2012 年。我记得它最初印了 2 万册。本月早些时候有人宣布,截至目前,这本书各版本累计销量已达 200 万册。
Kate Whiting: 所以,出版社的旧书目录如今也越来越重要了。出版社不得不重新翻出这些书再版吗?
Laura Battle: 是的。我觉得出版业过去一直特别关注新书,不断推出新书。现在他们确实得重新审视旧书目录,思考如何让那些可能已经去世很久的作者重新走红,如何重新包装作品、再度推出,并乘上这股浪潮。
Kate Whiting: 真有意思。这几乎就像音乐流媒体对排行榜的影响:我们看到 Kate Bush 凭借《Running Up That Hill》登上榜首。
Laura Battle: 没错,就像那些“经典专辑”。其实关键是如何做到这一点,因为说到底,这靠的是口耳相传。我是说,这些 BookTok 视频都很短,只是人们上传的一些视频:对书籍的反应、对结局的反应,甚至有人把书扔到房间另一头。人们对书的反应非常强烈。我想,作为出版商,关键就是如何善用这种力量。
3 本夏日读物推荐
Kate Whiting: 几周前,《金融时报》刊登了一篇篇幅很长的夏日读物专题,列出了 100 多本书。我觉得每一本都值得入选。现在我想请你精简一下,选出三四本——非虚构或小说都可以——你认为今年每个人的夏日书单上都该有的书。
Laura Battle:作为副图书编辑,我负责小说选书。我选了 10 本左右,尽量涵盖不同类型的夏日读物,满足不同读者的口味。不过,我当然可以挑出三本,觉得它们很适合夏天阅读。
我的首选是Monica Ali 的《爱情与婚姻》。这是一部内容丰富、规模宏大的小说。她最为人熟知的是处女作《砖巷》,该书十多年前出版,此后她的作品似乎都没能达到那本书所展现的水准。但我觉得,《爱情与婚姻》让她重回巅峰。
这本书读起来很精彩,是一部篇幅宏大的小说,但宏大得恰到好处。书中人物阵容讨人喜欢,故事围绕两位年轻的伦敦人 Yasmin Ghorami 和 Joe Sangster,以及他们的大家庭展开。两人正计划结婚,小说探讨了婚姻问题、围绕婚姻的不同文化期待所带来的压力,也广泛描写了人际关系。
但这本书既幽默又动人,行文轻盈。全书有 500 多页,但读起来一气呵成。这是我的一条推荐。
另一本则完全不同,叫作《迦南间谍》,作者是 David Park。这本书篇幅不长,氛围沉郁,却通过一个人的故事,深刻反思了美国外交政策。小说由一位名叫 Michael Miller 的美国退休间谍讲述。故事开篇以富有诗意的笔触,描写他在西贡沦陷期间服役的经历。到了小说第二部分,故事延续至当下:一个神秘包裹送到后,他不得不彻底重新审视自己在越南的那段岁月。
这是一次引人入胜的人物剖析,主题是纯真逝去。但它也深入探讨了道德的灰色地带:无论是个人的道德观,还是一个国家以为自己在行道德之事时的行为。
另一本风格迥异的小说是Miriam Toews 的《搏击之夜》。如果我说这本书讲述同一个家庭三代人所经历的创伤,并通过家中最年轻成员——一个八岁孩子——的书信展开,我想你可能不会立刻想买。但我真心建议听众读一读,因为这也是我今年读过的最有趣、最不拘一格的夏日读物之一,而且充满对生命的肯定,尽管它探讨了一些非常严肃的话题。
叙述者 Swiv 是个八岁孩子,人物个性鲜明,独一无二。我觉得Toews的写作洋溢着喜悦。所以在小说类读物中,我也推荐这本书。
Kate Whiting:听起来很棒。我家也有个八岁孩子。想想有人从这样的视角写作,还挺有意思的。做到这一点肯定不容易。
Laura Battle: 我觉得,小说中要塑造一个如此鲜明可信的儿童叙述者很不寻常,因为这确实非常难。
最佳夏日非虚构读物
Kate Whiting:我们也来聊聊非虚构类书籍吧。你今年夏天的待读书单上有哪些?
Laura Battle: 我觉得,今年夏天我读过的非虚构作品中,最出色的是一本名为《无限超越》的书,作者是 Katherine Rundell。这是一本关于诗人 John Donne 的传记,着实令人惊叹。
Rundell 是牛津大学万灵学院的研究员,但直到现在,她最为人熟知的身份一直是儿童文学作家。不过,这本传记为 John Donne 绘制了一幅非凡的肖像。我们往往只记得他热爱诗歌,但他还当过律师和议员。晚年时,他成为圣保罗大教堂的主任牧师,是一位令人敬畏的人物。Rundell 对他多重的自我,以及他本人对“无限”这一概念的创作痴迷,都很感兴趣。这本传记读起来极具原创性,令人耳目一新,文笔也非常清新。我绝对推荐。
Kate Whiting: 听起来很棒。还有其他非虚构作品吗?
Laura Battle:最近,我为《金融时报》的一篇书评文章评了三本关于农业与未来食品的书。这个主题与当今一些最紧迫的问题息息相关,包括很大程度上由俄罗斯入侵乌克兰引发的粮食短缺,以及气候变化。
我评了三本适合夏天读的书。第一本叫《再生》,作者是 George Monbiot。他是环保主义者,也是素食主义活动家。他明确主张,农业没有未来;我们都应该采取植物性饮食,而且农业,尤其是畜牧业,大体上应该逐步退出。
另外两本夏日读物则从略有不同的角度探讨这个问题。一本叫《扎根》,作者是 Sarah Langford;另一本叫《土地疗愈者》,作者是 Jake Fiennes。Sarah Langford 是农民,Jake Fiennes 是霍尔卡姆庄园的自然保护工作者。他们都认为,畜牧业和耕作农业仍有未来,但必须以更加可持续的方式进行。他们所说的再生农业,正是未来的发展方向。
Kate Whiting: 聊到播客,你有没有特别推荐听众收听的节目?
Laura Battle: 我绝对推荐他们收听《金融时报周末》播客。我们刚刚录制了一期节目。我是《金融时报》的副图书编辑,文学编辑是Fred Studemann;我们刚和主持该节目的 Lilah Raptopoulos 一起录了一期关于夏日读物的播客。艺术副编辑 Raphael Abraham 也参与了,他是个十足的影迷。今年早些时候他去了戛纳,也为夏天挑选了电影。
图书治疗,以及阅读为何有益
Robin Pomeroy: 刚才是《金融时报》的 Laura Battle,从近期出版的书籍中挑选夏日读物。不过,如果你想彻底逃离现实呢?下面请听图书治疗师、同时也是《小说疗方:文学疗愈指南》合著者 Ella Berthoud 的分享。
Kate Whiting: 过去几年里,我们经历了疫情。你有没有看到人们更多地转向夏日读物?如今我们仍处于一个充满不确定性的时期。人们是不是越来越常通过阅读寻求慰藉?
Ella Berthoud: 是的,确实如此。我看到越来越多来自世界各地的人来寻求图书治疗,希望从书中得到慰藉。显然,封锁期间没什么事情可做,所以很多人当时转向阅读。但在我们获准再次外出之后,人们也一直在继续阅读。我还遇到很多人,他们很清楚阅读极大地改善了自己的心理健康。我觉得,现在人们对此也越来越有意识了。
所以我一直去各家公司,为不同群体开展图书治疗活动,包括英国国家医疗服务体系(NHS)的员工、护理人员,以及各类人群,还有 BP、巴克莱银行等大型企业的员工。大家都意识到,不同形式的身心健康活动能帮助他们。图书治疗显然是一个很好的选择,而且花费不高!
‘人们很清楚,阅读极大地改善了自己的心理健康。’
——Ella Berthoud,图书治疗师
Kate Whiting: 那么,阅读这一行为究竟有什么作用,能帮助人们?
Ella Berthoud: 神经科学家已经证实,阅读本身能让身体和大脑平静下来。研究人员观察人们阅读时的大脑,发现如果你读的是一本能带你进入另一个世界的书,脑电波、呼吸和脉搏都会放慢。所以必须读小说。非虚构类作品没有同样的效果。你必须读一本能让自己沉浸其中的书。这就是为什么逃避现实式阅读如此重要。它能让人暂时脱离日常处境,去体验不同的人生。
而且,读小说时,你实际上走进了另一个人的内心、灵魂、思想和生活,仿佛亲身经历了他们的人生。这会让人非常平静、放松,因为你进入了另一个人的内心。这也具有宣泄作用,正如古希腊人所理解的艺术和戏剧那样:通过小说,借由他人经历强烈情感,可以释放自己的痛苦、悲伤和困境。你知道,体验到的也不一定是负面情绪。你也可以通过他人体验积极情绪。所以阅读让我们有机会过另一种人生。
Kate Whiting: 我想,这一定也有助于培养共情能力,因为阅读时,你其实是在设身处地地理解书中人物。
Ella Berthoud: 当然。这是阅读小说如此重要、如此美妙的主要原因之一:它让我们有机会对他人产生共情,了解不同文化和不同的世界观,还能回到历史中,或走向未来。
正因为如此,孩子们读小说非常重要,这能让他们对世界各地的人产生共情。成年人也一样,因为成年人常常会想:“哦,我读书只是为了充实自己,或者通过非虚构类作品更多地了解世界。”但实际上,读小说能让你更理解书中人物,也能更深入地了解他们所处的地方和境况,这些都不是只读非虚构作品就能做到的。
Kate Whiting: 本期播客显然聚焦夏日阅读,但毕竟这是世界经济论坛,目前只有世界上一半的人正值夏季,也就是北半球的人们。不过我想,很多听众会认同你刚才所说的,也会想找些读物帮助自己逃离现实、平静下来。所以我很想听听,你会推荐哪些逃避现实类读物。
最适合逃离现实的夏日读物
Ella Berthoud: 太好了。我挑了一些很棒的书,希望你们喜欢。
我最喜欢的夏日读物之一,也很适合逃离现实,是Bonnie Garmus 的《化学课》。这本书非常精彩,故事发生在 20 世纪 60 年代的美国,讲述一位女化学家的经历。她的所有男性同事都抢走了她的功劳,令她的付出无从彰显。后来她失去工作,阴差阳错成了一名电视厨师,并运用自己的化学知识成为出色的厨师。这是一部妙趣横生、犀利风趣、文笔出色的小说,非常可爱,风格古怪而独特。书里还有一只了不起的狗,名叫 Six-thirty。这是我读过的最出色的狗狗角色之一。所以这是一本读起来轻松愉快的作品。不过,它的核心也涉及许多深刻而有趣的话题,比如女权主义和男性父权制。
另外,我强烈推荐另一本很适合逃离现实的读物:Louisa Young 的《十二个月又一天》。故事讲的是两个人在书一开篇就去世了,留下了各自的伴侣。去世的两人名叫 Rasmus 和 Roisin,我想,他们就是离世的那两位。留下来的是 Nico 和 Jay。你会从鬼魂和生者的视角经历这个故事。这是一个非常浪漫的爱情故事,风格很特别。它本身并不是鬼故事,而是一个爱情故事,讲述两个三十多岁的人意外离世后,鬼魂如何哀悼留下的人。当然,留下的人也在哀悼逝去的伴侣。鬼魂试图为留下的人安排生活,出发点是好的。这是一个非常动人、浪漫又可爱的故事,背景设在当代。Louisa Young 是一位非常出色的作家,还写过许多其他精彩的夏日读物。你可以放心交给她。
Kate Whiting: 这是个令人心碎的故事,还是充满对生命的肯定?
Ella Berthoud: 两者兼有。开篇时,他们因非常不幸的缘由离世,令人心碎;但随着故事推进,作品变得越来越肯定生命的力量。你会看到留下来的两个人继续生活,接受发生的一切,并建立新的关系。我不剧透后续情节,但这确实是一本非常积极向上的书。我认为这是个绝佳推荐,读起来非常美好,也很适合夏天。故事一部分发生在伦敦,一部分发生在苏格兰,场景都很出色。
另一本我非常推荐的夏日读物是Maggie Shipstead 的《大圆环》。这是一部非常振奋人心的小说,讲述一位女飞行员——一位女航空家——经历种种冒险,最终踏上一段环球长途飞行之旅。书名《大圆环》便源于她试图环绕世界飞行。
这本书大致取材于真实女飞行员的故事,例如阿梅莉亚·埃尔哈特。因此,她的故事与书中情节有不少相似之处。女主角是一名女飞行员,是个非常出色、个性鲜明又酷得不得了的人物。故事讲述她的爱情生活、她如何成为女飞行员,以及她与双胞胎兄弟的关系;之后,她又如何与副驾驶们一起踏上这场精彩的环球冒险。她确实失踪了,至于后来发生了什么,我们就不透露了。书中还有一条发生在2015年的平行故事线:一位好莱坞演员试图扮演这位女飞行员。于是,我们的阅读视角就在两条故事线之间来回切换。这真是一部相当精彩的冒险故事。
Kate Whiting: 作为读者,你也能跟着她周游世界吗?
Ella Berthoud: 当然能。故事一开始大部分发生在美国缅因州,之后你就会跟她一起环游世界,经历许多冒险。所以,对于夏天没法出门旅行的人来说,这是一本很适合夏日阅读的书。
还有一本也很适合夏日阅读,氛围更轻柔一些,书名是《水上花园》,作者是 Louise Soraya Black。故事发生在英国,地点靠近一座美丽的水库,因此得名“水上花园”。书中讲的是一位三十多岁的女性,她被困在家里照顾年幼的孩子,感到相当无聊。后来,她遇见了一个名叫 Finn 的少年,他看起来有些不靠谱,她便与这个少年开始了一段有趣而复杂的关系。故事里还有一个男孩,他过去在水库中溺亡。因此,这本书颇有夏日气息,场景都在这座美丽迷人的水上花园。但它也多次回望过去,还写到一段前往意大利的经历。小说中也有意大利元素,讲述了书中人物的一些往事。这是一部情感浓烈、激情澎湃的小说,既优美,又充满夏日气息,还生动地呈现了故事发生地的风貌。
Kate Whiting: 如果只能选一本,假如行李箱里只放得下一本夏日读物,你会选哪一本?
Ella Berthoud: 哎呀,这可真难选。不过我可能会选《大圆圈》,作者是 Maggie Shipstead,因为这本书很厚。全书大约有800页,整个假期都能读个不停。它颇具史诗般的气势,讲述了女主角30多年的人生,让你完全沉浸在她的生命历程中。
Robin Pomeroy:Ella Berthoud。她的书名是《小说疗法:文学疗愈指南》。在她之前,你听到的是《金融时报》副图书编辑 Laura Battle。她们都是接受 Kate Whiting 的采访。请订阅世界经济论坛读书会播客,并在你收听播客的平台上为我们评分、撰写评论。别忘了加入 Facebook 上的读书会。成员人数即将达到20万。若想讨论播客,请加入同样设在 Facebook 上的世界经济论坛播客俱乐部。也请搜索并收听我们的其他播客:达沃斯电台,
本期由我 Robin Pomeroy 代替 Beatrice Di Caro 主持,采访由 Kate Whiting 进行。录音室制作由 Gareth Nolan 负责。我们很快会再见面。现在,感谢收听,再见。
《金融时报》副图书编辑 Laura Battle 分享她的选书,也告诉我们社交媒体,尤其是 TikTok 上的 #BookTok,如何颠覆全球出版业并对商业产生重大影响。
Ella Berthoud 是一位“图书疗愈师”,她借助书籍的力量帮助人们度过艰难时期,并著有《小说疗法:文学疗愈指南》。她将为我们列出自己最喜爱的逃避现实类小说。
加入读书会:https://www.facebook.com/groups/worldeconomicforumbookclub
以及播客俱乐部:
https://www.facebook.com/groups/wefpodcastclub


