这个品牌在回收旧内衣——来看看它为什么这么做

不想要的内衣怎么处理？大家很可能会直接把它们扔掉。

但目前，一家来自美国费城的服装公司The Big Favorite呼吁道，我们是时候停止扔掉旧内衣了。据该公司称，美国每天有大约500万公斤不要的内衣被送到垃圾填埋场。

与其直接扔掉，该公司鼓励顾客将他们的旧内衣退回公司进行回收。他们表示，旧内衣本是“一类无法捐赠或转售的衣物”，但这种方式使得这个较难处理的类别也能得到很好的循环利用。

通过要求顾客回收这些处于生命周期最后阶段的衣物，The Big Favorite公司承担起了处理它们的责任。该公司用这些退回来的商品生产纱线，然后用这些线织成新衣服。作为回报，顾客获得账户积分，可用于购买新的产品。他们也可以选择把积分转换成现金捐赠给一项气候保护倡议。

该公司在其网站上表示：“我们明白，你们可能会觉得把自己的旧内衣退回去有点奇怪。但相比之下，直接把东西送去垃圾填埋场更让人难受。”他们要求旧内衣在退回之前要清洗，并承诺所有的回收都会匿名进行。

你或许会觉得内衣回收这件事情很好笑，甚至可能感到很疑惑，但接下来要讲的是件很严肃的事情。

多年来，关于如何减少对环境的负面影响，时装业一直面临着巨大的压力。据一个推广循环经济的组织艾伦·麦克阿瑟基金会（Ellen MacArthur Foundation）称，大量的衣服“穿几次就被扔了，且很少被回收”，每年由此导致的损失约5000亿美元。该基金会还表示，除非目前的产品生产、消费及报废处置的水平有所好转，截至2050年，时装行业可能会消耗掉全球四分之一的碳预算。

为了解决这些问题，一些时装公司参与了减少污染和可持续种植棉花的行动倡议。联合国也成立了可持续时尚联盟（Alliance for Sustainable Fashion），以促进全行业协同努力。

旧衣回收是一件很麻烦的事情。有些产品由许多不同的纤维制成，这些纤维有天然的，也有合成的。同样，有些衣物，尤其是运动鞋，还含有塑料成分。The Big Favorite公司的内衣是100%纯棉的，据称这样更容易把它们回收制成新产品。

在接受时尚杂志《Vogue》的采访时，The Big Favorite公司的创始人Eleanor Turner说道：“很多品牌会把循环利用这件事情留到事后才考虑，但这是不现实的。必须从一开始就把它作为商业模式的一部分。我们的产品是专门为它们‘寿命终止’的阶段而打造的——它们经过精心设计，很容易被拆解。”

The Big Favorite 公司本身也是被“回收”的。它最初是由Turner的祖父在20世纪30年代创立的一家销售工作服的零售商，如今的这个品牌是她在2020年重新建立的。

本文作者：

Sean Fleming，资深作家，Formative Content

本文原载于世界经济论坛Agenda博客，转载请注明来源并附上本文链接

翻译：程杨

校对：王思雨